Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
11–20 of 103 [letter ⲑ]
1 2 3 4
per page
ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ
ⲑⲉⲓⲟⲥ
ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ
[GRL 899]
I ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ vb ( θαυμάζω LSJ 785b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SL
[CL 1042]
1 to marvel, admire (in a positive way) 2 to wonder, be astonished, amazed, dumbstruck (in a confused or even negative way) 2a euph.: to wonder, be astonished, amazed, dumbstruck (i.e., to be disappointed in s.o. ; in letters)
I.A ϣⲟⲩ-ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6538]
1 admirable
I ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲧⲟⲥ; II ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲧⲟⲛ
[GRL 3148]
I °ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲧⲟⲥ nn ( θαυμαστός LSJ 786a ; adj sg masc nom ) S
[CL 3510]
1 wonderful, marvelous
II ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲧⲟⲛ nn ( θαυμαστός LSJ 786a ; adj sg neut nom ) SBL
[CL 3511]
1 wonderful, marvelous
ⲑⲁⲩⲙⲁⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
[GRL 6992]
°ⲑⲁⲩⲙⲁⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ nn ( θαυματουργός LSJ 786a ; adj sg masc nom ) S
[CL 5484]
1 miracle worker
I ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲓⲁ; II ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲓⲱⲧⲁⲧⲟⲥ; III ⲑⲁⲩⲥⲓⲁⲛⲟⲥ
[GRL 900]
I °ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲓⲁ nn ( θαυμάσιος LSJ 785b ; adj sg fem nom ) S
[CL 4869]
1 wondrous
II °ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲓⲱⲧⲁⲧⲟⲥ nn ( θαυμάσιος LSJ 785b ; adj sg masc nom superl ) S
[CL 1044]
1 honorific predicate: most admirable
III °ⲑⲁⲩⲥⲓⲁⲛⲟⲥ UFC nn ( θαυμάσιος LSJ 785b ; adj sg masc nom ) S
[CL 1043]
1 admirable
ⲑⲉⲁⲣⲉⲥⲧⲟⲥ
[GRL 4848]
°*ⲑⲉⲁⲣⲉⲥⲧⲟⲥ nn ( θεάρεστος LSJ 786b ; adj sg masc nom ) S
[CL 7341]
1 god-pleasing
ⲑⲉⲁⲧⲣⲓⲕⲟⲥ
[GRL 7574]
°ⲑⲉⲁⲧⲣⲓⲕⲟⲥ nn ( θεατρικός LSJ 787a ; adj sg masc nom ) S
[CL 7138]
1 theater enthusiast
ⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ
[GRL 2959]
ⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ nn ( θέατρον LSJ 787a ; nn sg neut nom ) SBL
[CL 3346]
1 theatre 2 spectacle, sight
ⲑⲉⲓⲕoⲛ
[GRL 901]
°*ⲑⲉⲓⲕoⲛ nn ( θεϊκός LSJ 787b ; adj sg neut nom ) S
[CL 1045]
1 divine (i.e., in origin as opposed to a worldy authority; mostly in leg. texts)
I ⲑⲉⲓⲟⲛ; II ⲑⲉⲓⲟⲩ
[GRL 2707]
I *ⲑⲉⲓⲟⲛ nn ( θεῖον LSJ 787b ; nn sg neut nom ) SM
[CL 3093]
1 sulfur
II *ⲑⲉⲓⲟⲩ n.a. ( θεῖον LSJ 787b ; nn sg neut gen ) S
[CL 3094]
I ⲑⲉⲓⲟⲥ; II ⲑⲉⲓⲟⲛ; III ⲑⲉⲓⲁ
[GRL 902]
I ⲑⲉⲓⲟⲥ nn ( θεῖος LSJ 788a ; adj sg masc nom ) S
[CL 1046]
1 divine
II ⲑⲉⲓⲟⲛ nn ( θεῖος LSJ 788a ; adj sg neut nom ) SL
[CL 1048]
1 divine
III °ⲑⲉⲓⲁ n.a. ( θεῖος LSJ 788a ; adj sg fem nom ) S
[CL 1047]