ⲍⲩⲅⲓⲥⲕⲟⲛ
°*ⲍⲩⲅⲓⲥⲕⲟⲛ
nn
(
ζυγίσκον LSJ 757a ; nn sg neut nom diminutive )
S
1
light yoke
I ⲍⲩⲅⲟⲥ; II ⲍⲩⲅⲱ; III ⲍⲩⲅⲟⲥ
I
°ⲍⲩⲅⲟⲥ
nn
(
ζυγός LSJ 757a ; nn sg masc nom )
SL
1
(astr.) Libra
II
°ⲍⲩⲅⲱ
nn
(
nn sg masc dat )
S
III
°ⲍⲩⲅⲟⲥ UFC
nn
(
ζυγός LSJ 757a; ; nn sg masc nom )
S
1
(fisc.) (used like ⲍⲩⲅⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ) tax-manager, public weigher* (*of coins)
I ⲍⲩⲅⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ; II ⲍⲩⲅⲟⲥ
I
°*ⲍⲩⲅⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ
nn
(
ζυγοστάτης LSJ 757b ; nn sg masc nom )
S
1
(fisc.) tax manager, public weigher* (*of coins)
II
ⲍⲩⲅⲟⲥ UFC
nn
(
ζυγοστάτης LSJ 757b ; nn sg masc nom )
S
1
(fisc.) (used like ⲍⲩⲅⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ) tax manager, public weigher* (*of coins)
ⲍⲩⲅⲟⲥⲧⲁⲧⲓⲱⲛ
°ⲍⲩⲅⲟⲥⲧⲁⲧⲓⲱⲛ UFC
nn
(
ζυγοστάσιον LSJ 757b ; nn sg neut nom )
S
1
(fisc.) weighing-tax
I ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲉⲓ; II ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲉⲓ; III ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲛ; IV ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲛ
I
*ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲉⲓ
vb
non-caus
(
ζωγραφέω LSJ 758b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SL
1
to be painted, inked, illustrated
II
ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲉⲓ
vb
caus
(
ζωγραφέω LSJ 758b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SL
1
to paint, ink, write
2
to depict, illustrate (i.e., to explain by way of visual images)
3
to fashion, mold, make (demiurgic activity)
III
°ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲛ
vb
non-caus
(
ζωγραφέω LSJ 758b ; vb pres inf act )
B
1
to be painted, inked, illustrated
IV
°ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲛ
vb
caus
(
ζωγραφέω LSJ 758b ; vb pres inf act )
B
1
to paint, ink
I ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲁ; II ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲁ
I
°ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲁ
nn
(
ζωγραφία LSJ 758b ; nn sg fem nom )
SBL
1
painting
II
°*ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲁ
vb
(
ζωγραφία LSJ 758b ; nn sg fem nom )
S
1
to illustrate, narrate
ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲟⲥ
°ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲟⲥ
nn
(
ζωγράφος LSJ 758b ; nn sg masc nom )
S
1
painter, artist
ⲍⲱⲇⲓⲟⲛ
ⲍⲱⲇⲓⲟⲛ
nn
(
ζῴδιον LSJ 758b ; nn sg neut nom diminutive )
SBFL
1
effigy, figure, picture, symbol (paraphernalia specif. used in magical context, e.g. spells)
2
(astr.) sign (of the zodiac)
ⲍⲱⲏ
ⲍⲱⲏ
nn
(
ζωή LSJ 759a ; nn sg fem nom )
SBF
1
(gnost.) personified: Life (ref.: superhuman entity, a hypostasis, an aeon)
1a
as a name: Zoe (lit. "Life"; ref.: Eve, the first woman, genetrix of humanity)
ⲍⲱⲑⲏⲕⲏ
°*ⲍⲱⲑⲏⲕⲏ
nn
(
ζωθήκη LSJ 759a ; nn sg fem nom )
S
1
small room/niche