dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
161–180 of 429 [letter ⲉ]
‹ 7 8 9 10 11 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲉⲛⲱⲡⲓⲟⲛ
ⲉⲝⲉⲛⲓⲁ
ⲉⲛⲱⲡⲓⲟⲛ
[GRL 695]
°*ⲉⲛⲱⲡⲓⲟⲛ adv ( ἐνώπιος LSJ 579b ; adj sg neut nom ) S
[CL 851]
I ⲉⲛϩⲱⲣⲓⲟⲛ; II ⲉⲛϩⲟⲣⲓⲁ
[GRL 7170]
I °*ⲉⲛϩⲱⲣⲓⲟⲛ nn ( ἐνόριος LSJ 572a ; nn sg neut nom ) S
[CL 7792]
1 territory (i.e., surroundings, hinterland of a city)
II °*ⲉⲛϩⲟⲣⲓⲁ nn ( ; ἐνορία LBG 518a ; nn pl neut nom ) S
[CL 841]
1 territory (i.e., surroundings, hinterland of a city)
ⲉⲝⲁⲅⲉ
[GRL 698]
°ⲉⲝⲁⲅⲉ vb ( ἐξάγω LSJ 580a ; vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 853]
1 to drive away
ⲉⲝⲁⲅⲓⲟⲛ
[GRL 697]
°*ⲉⲝⲁⲅⲓⲟⲛ nn ( ἐξάγιον DGE 1613a; ; nn sg neut diminutive nom ) S
[CL 852]
1 (leg.) payment, installment
ⲉⲝⲁⲅⲱⲅⲏ
[GRL 699]
°ⲉⲝⲁⲅⲱⲅⲏ nn ( ἐξαγωγή LSJ 580b ; nn sg fem nom ) S
[CL 854]
1 leading out, drawing out
ⲉⲝⲁⲓⲣⲉⲧⲟⲥ
[GRL 7278]
°*ⲉⲝⲁⲓⲣⲉⲧⲟⲥ adv ( ἐξαιρετός LSJ 581b ; adj sg masc nom ) S
[CL 855]
1 especially, preferably, ideally
ⲉⲝⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ
[GRL 7734]
°*ⲉⲝⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ nn ( ἐξαίτησις LSJ 582a ; nn sg fem nom ) S
[CL 7585]
1 demand (for punishment)
I ⲉⲝⲁⲕⲉⲣⲁⲧⲟⲛ; II ϩⲉⲝⲁⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲁ
[GRL 701]
I °ⲉⲝⲁⲕⲉⲣⲁⲧⲟⲛ UFC nn ( ἑξακέρατιον LSJ Sup 120 ; nn sg neut nom diminutive ) S
[CL 5939]
II °*ϩⲉⲝⲁⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲁ nn ( ἑξακέρατιον LSJ Sup 120 ; nn pl neut nom diminutive ) S
[CL 7659]
1 metrology: six carats (unit of weight)
ⲉⲝⲁⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ
[GRL 702]
ⲉⲝⲁⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ nn ( ἐξακινδύνως Preisigke 1:506 ; adj sg masc nom ) S
[CL 856]
1 (leg.) not liable, without liability
ⲉⲝⲁⲕⲧⲱⲣ
[GRL 704]
ⲥⲁϩ-ⲛ-°*ⲉⲝⲁⲕⲧⲱⲣ nn ( ἐξάκτωρ LSJ 583a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6778]
1 office: master-tax-collector (?)
ⲉⲝⲁⲗⲉⲓⲫⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 5876]
°*ⲉⲝⲁⲗⲉⲓⲫⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( ἐξαλείφω LSJ 583a ; vb pres inf mp ) B
[CL 4657]
1 to vanish
ⲉⲝⲁⲡⲁⲧⲁ
[GRL 2942]
ⲉⲝⲁⲡⲁⲧⲁ vb ( ἐξαπατάω LSJ 586a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3336]
1 to deceive, beguile
I ⲉⲝⲁⲡⲓⲛⲁ; II ⲉⲝⲁⲡⲓⲛⲁ
[GRL 706]
I ⲉⲝⲁⲡⲓⲛⲁ adv ( ἐξάπινα LSJ 586a ; adv ) SA
[CL 859]
1 suddenly, unexpectedly
II °ⲉⲝⲁⲡⲓⲛⲁ nn ( ἐξάπινα LSJ 586a ; adv ) B
[CL 7529]
1 suddenly, unexpectedly
ⲉⲝⲁⲣⲧⲓⲟⲛ
[GRL 7173]
°*ⲉⲝⲁⲣⲧⲓⲟⲛ nn ( ἐξάρτιος LSJ 587b; ; nn sg neut nom ) S
[CL 860]
1 equipment, furnishing
ⲉⲝⲁⲣⲧⲩⲥⲓⲥ
[GRL 708]
°*ⲉⲝⲁⲣⲧⲩⲥⲓⲥ nn ( ἐξάρτυσις LSJ 587b ; nn sg fem nom ) S
[CL 861]
1 equipment, outfit (e.g., of ships)
ⲉⲝⲁⲣⲭⲟⲥ
[GRL 709]
°ⲉⲝⲁⲣⲭⲟⲥ nn ( ἔξαρχος LSJ 588a ; nn sg masc nom ) SB
[CL 862]
1 (mil.) commander 1a leader (civil function)
ⲉⲝⲁⲥⲕⲉⲗⲟⲛ
[GRL 7174]
°ⲉⲝⲁⲥⲕⲉⲗⲟⲛ UFC nn ( ἑξασκελής LSJ 588a ; nn ) S
[CL 863]
1 six-legged vessel
ⲉⲝⲉⲇⲣⲁ
[GRL 711]
ⲉⲝⲉⲇⲣⲁ nn ( ἐξέδρα LSJ 589a ; nn sg fem nom ) S
[CL 864]
1 veranda (i.e., a hall/arcade with places to sit)
ⲉⲝⲉⲓⲗⲉ
[GRL 6794]
*ⲉⲝⲉⲓⲗⲉ vb ( ἐξειλέω LSJ 589a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5315]
1 to escape
ⲉⲝⲉⲛⲓⲁ
[GRL 3014]
°ⲉⲝⲉⲛⲓⲁ UFC nn ( ξενία LSJ 1188a ; nn sg fem nom ) B
[CL 3401]
1 lodging