dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
81–90 of 429 [letter ⲉ]
‹ 7 8 9 10 11 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲉⲕⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ
ⲉⲗⲉⲅⲭⲉ
ⲉⲕⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ
[GRL 649]
°ⲉⲕⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ nn ( ἐκχώρησις LSJ 527a ; nn sg fem nom ) S
[CL 792]
1 (leg.) deed of waiver
ⲉⲕⲭⲱⲣⲏⲧⲓⲕⲏ
[GRL 7359]
°ⲉⲕⲭⲱⲣⲏⲧⲓⲕⲏ n.a. ( adj sg fem nom ) S
[CL 6041]
ⲉⲗⲁⲓⲟⲅⲁⲣⲟⲛ
[GRL 651]
°*ⲉⲗⲁⲓⲟⲅⲁⲣⲟⲛ nn ( ἐλαιόγαρον LSJ 527b ; nn sg neut nom ) S
[CL 6106]
1 fish-sauce mixed with oil
I ⲉⲗⲁⲓⲟⲛ; II ⲉⲗⲁⲓⲟⲩ
[GRL 652]
I °*ⲉⲗⲁⲓⲟⲛ nn ( ἔλαιον LSJ 527b ; nn sg neut nom ) S
[CL 793]
1 olive-oil
II *ⲉⲗⲁⲓⲟⲩ nn ( ἔλαιον LSJ 527b ; nn sg neut gen ) S
[CL 794]
1 olive-oil
I ⲉⲗⲁⲙⲓⲧⲏⲥ; II ⲗⲁⲙⲓⲧⲏⲥ
[GRL 2489]
I °ⲉⲗⲁⲙⲓⲧⲏⲥ nn ( Ἐλαμ(ε)ίτης Bauer 500 ; nn sg masc nom ) SBM
[CL 2827]
1 (ethn.) Elamite, descendant of Elam (generic pl.)
II ⲗⲁⲙⲓⲧⲏⲥ UFC nn ( Ἐλαμ(ε)ίτης Bauer 500 ; nn sg masc nom ) SB
[CL 2828]
1 (ethn.) Elamite, descendant of Elam (generic pl.) 2 Muslim
II.A ⲣ-ⲗⲁⲙⲓⲧⲏⲥ vb ( Ἐλαμ(ε)ίτης Bauer 500 ; nn sg masc nom ) B
[CL 2829]
1 to become a Muslim
ⲉⲗⲁⲥⲥⲱⲙⲁ
[GRL 4717]
°*ⲉⲗⲁⲥⲥⲱⲙⲁ nn ( ἐλάσσωμα LSJ 528b ; nn sg neut nom ) A
[CL 4149]
1 defect
ⲉⲗⲁⲧⲏ
[GRL 7773]
°*ⲉⲗⲁⲧⲏ nn ( ἐλάτη LSJ 528b ; nn sg fem nom ) B
[CL 7692]
1 silver fir
ⲉⲗⲁⲩⲛⲉ
[GRL 6087]
°ⲉⲗⲁⲩⲛⲉ vb ( ἐλαύνω LSJ 529a ; vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 5765]
1 to guide, direct
I ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ; II ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ; III ⲉⲗⲁⲭ/
[GRL 7180]
I ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ nn ( ; ἐλάχιστος Bauer/Aland 501 ; adj sg masc nom superl ) SBFM
[CL 795]
1 least 1a self-deprecating : least (used by clerics and monks; primarily in documentary texts, e.g., letters) 1a1 as honorific predicate: least (cf. lat. exiguus, humilis; with positive connotation; mostly in letters) 2 insignificant, small thing
I.A ⲙⲛⲧ-ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ nn ( adj sg masc nom superl ) SB
[CL 796]
1 unworthiness 1a self-deprecating expression: unworthiness, lowliness (used mostly in documentary texts, e.g., by an author of a letter or by monks/clerics in literary texts )
II ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ nn ( ; ἐλάχιστος Bauer/Aland 501 ; adj sg neut nom superl ) SAM
[CL 797]
1 least, humblest 1a least, smallest one 2 defect, invalid thing
II.A ⲙⲛⲧ-ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ nn ( adj sg neut nom superl ) S
[CL 6145]
III ⲉⲗⲁⲭ/ nn ( ; ἐλάχιστος Bauer/Aland 501 ; adj sg genP nom superl ) S
[CL 798]
1 self-deprecating : least, insignificant, humble, unworthiest (used by clerics and monks; primarily in documentary texts, e.g., letters)
ⲉⲗⲉⲅⲭⲉ
[GRL 655]
ⲉⲗⲉⲅⲭⲉ vb ( ἐλέγχω LSJ 531a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 800]
1 to examine, question, rebuke, convict