Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
401–410 of 429 [letter ⲉ]
per page
ⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ
ⲉⲩⲫⲣⲁⲥⲓⲁ
ⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ
[GRL 2703]
ⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ nn ( εὐσχήμων LSJ 734a ; adj sg masc/fem nom ) BM
[CL 3090]
1 nobleman
I ⲉⲩⲧⲁⲕⲧⲟⲥ; II ⲉⲩⲧⲁⲕⲧⲱⲥ
[GRL 3533]
I °ⲉⲩⲧⲁⲕⲧⲟⲥ nn ( εὔτακτος LSJ 734b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 3848]
1 discipline
II °ⲉⲩⲧⲁⲕⲧⲱⲥ adv ( εὔτακτος LSJ 734b ; adj sg masc nom ) B
[CL 3849]
1 in a well-ordered way
ⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲁ
[GRL 841]
ⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲁ nn ( εὐταξία LSJ 734b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 989]
1 discipline, good order
ⲉⲩⲧⲉⲗⲉⲓⲁ
[GRL 842]
ⲉⲩⲧⲉⲗⲉⲓⲁ nn ( εὐτέλεια LSJ 734b ; nn sg fem nom ) S
[CL 990]
1 self-depreciating expression: insignificance
ⲉⲩⲧⲉⲗⲏⲥ
[GRL 843]
°ⲉⲩⲧⲉⲗⲏⲥ nn ( εὐτελής LSJ 734b ; adj sg masc/fem nom ) SB
[CL 991]
1 self-deprecating expression: unworthy, lowly
ⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲗⲟⲥ
[GRL 2953]
ⲙⲛⲧ-°ⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲗⲟⲥ nn ( εὐτράπελος LSJ 735b ; adj sg masc/fem nom ) B
[CL 7941]
1 vain/frivolous talk, jesting
ⲉⲩⲫⲏⲙⲓⲁ
[GRL 5678]
°ⲉⲩⲫⲏⲙⲓⲁ nn ( εὐφημία LSJ 736b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 4561]
1 praise
ⲉⲩⲫⲟⲣⲃⲓⲟⲩ
[GRL 6660]
ⲉⲩⲫⲟⲣⲃⲓⲟⲩ nn ( εὐφόρβιον LSJ 737a ; nn sg neut gen ) S
[CL 5194]
1 [med.] euphorbium (i.e., thickened chyle of Euphorbia resinifera)
I ⲉⲩⲫⲣⲁⲓⲛⲉ; II ⲉⲩⲫⲣⲁⲓⲛⲉ
[GRL 845]
I ⲉⲩⲫⲣⲁⲓⲛⲉ vb non-caus ( εὐφραίνω LSJ 737b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAFLMP
[CL 992]
1 to rejoice, be glad/pleased 2 to celebrate, party, enjoy oneself
II ⲉⲩⲫⲣⲁⲓⲛⲉ vb caus ( εὐφραίνω LSJ 737b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAMP
[CL 993]
1 to please, make glad, let rejoice
ⲉⲩⲫⲣⲁⲥⲓⲁ
[GRL 7453]
°ⲉⲩⲫⲣⲁⲥⲓⲁ nn ( εὐφρασία LSJ 737b ; nn sg fem nom ) S
[CL 6879]
1 joy, gladness