dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
61–80 of 429 [letter ⲉ]
‹ 2 3 4 5 6 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲉⲕⲑⲉⲥⲓⲥ
ⲉⲕⲫⲱⲛⲓⲛ
ⲉⲕⲑⲉⲥⲓⲥ
[GRL 854]
°*ⲉⲕⲑⲉⲥⲓⲥ nn ( ; ἔκθεσις LSJ 506b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5942]
1 (leg.) arrears claim
ⲉⲕⲑⲉⲧⲏⲥ
[GRL 7777]
°*ⲉⲕⲑⲉⲧⲏⲥ nn ( ἐκθέτης LSJ 507a ; nn sg masc nom ) B
[CL 7697]
1 balcony
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ
[GRL 636]
I ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ nn ( ἐκκλησία LSJ 509a ; nn sg fem nom ) SABFLM
[CL 780]
1 (rel.) congregation, assembly (i.e., for jewish faith) 2 Church (abstract notion, i.e., universal community of (christian) worshippers) 2a church (building) (physical "house of God") 2b meton.: church (ref.: congregation, community of worshippers) 3 (theol.) congregation, assembly (celestial, pre-existent) 3a [bibl.] Church (i.e., of the first-born)
I.A ⲣⲙ-ⲧ-ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 6826]
1 man of the church
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ
[GRL 637]
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ nn ( ἐκκλησιαστής LSJ 509a ; nn sg masc nom ) SFV
[CL 783]
1 (Book of) Ecclesiastes (biblical) 1a Preacher, Ecclesiastes (author of the biblical book)
I ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲥ ; II ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲏ; III ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ
[GRL 638]
I °ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲥ nn ( ἐκκλησιαστικός LSJ 509a ; adj sg masc nom ) S
[CL 6296]
1 (eccl.) clerical
II °ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲏ n.a. ( ἐκκλησιαστικός LSJ 509a ; adj sg fem nom ) S
[CL 784]
III ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ nn ( ἐκκλησιαστικός LSJ 509a ; adj sg neut nom ) SB
[CL 785]
1 cleric
ⲉⲕⲕⲗⲓⲛⲉ
[GRL 3293]
°*ⲉⲕⲕⲗⲓⲛⲉ vb ( ἐκκλίνω LSJ 509b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3606]
1 to retire, retreat
ⲉⲕⲗⲁⲃⲉ
[GRL 3451]
ⲉⲕⲗⲁⲃⲉ vb ( ἐκλαμβάνω LSJ 511a ; vb 2nd sg aor imperat act ) S
[CL 3764]
1 to take, receive, pick out 2 to write down, copy (e.g., words spoken/dictated; texts)
ⲉⲕⲗⲁⲭⲟⲥ
[GRL 4931]
°ⲉⲕⲗⲁⲭⲟⲥ UFC nn ( ἐκλαγχάνω LSJ 511a; ) L
[CL 7114]
1 fateful, preordained (e.g., an event, happening)
ⲉⲕⲗⲉⲓⲯⲓⲥ
[GRL 7540]
°*ⲉⲕⲗⲉⲓⲯⲓⲥ nn ( ἔκλειψις LSJ 512α ; nn sg fem nom ) SB
[CL 7008]
1 eclipse (solar)
I ⲉⲕⲗⲉⲕⲧⲟⲥ; II ⲉⲕⲗⲉⲕⲧⲏ
[GRL 4933]
I ⲉⲕⲗⲉⲕⲧⲟⲥ nn ( ἐκλεκτός LSJ 512a ; adj sg masc nom ) L
[CL 4225]
1 elect, exquisite 1a (man.) elect (specific group of initiates)
I.A ⲙⲛⲧ-ⲉⲕⲗⲉⲕⲧⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) L
[CL 4226]
1 (man.) election (i.e., salvation)
II °ⲉⲕⲗⲉⲕⲧⲏ nn ( ἐκλεκτός LSJ 512a ; adj sg fem nom ) SL
[CL 4227]
1 (man.) elect
ⲉⲕⲗⲏⲯⲓⲥ
[GRL 640]
°*ⲉⲕⲗⲏⲯⲓⲥ nn ( ἔκληψις LSJ 512a ; nn sg fem nom ) S
[CL 6419]
1 tax-farming
ⲉⲕⲗⲟⲅⲏ
[GRL 4934]
°ⲉⲕⲗⲟⲅⲏ nn ( ἐκλογή LSJ 512b ; nn sg fem nom ) SA
[CL 4228]
1 selection 1a (gnost.) election (the quality of being more saved than someone else)
ⲉⲕⲡⲗⲏⲝⲓⲥ
[GRL 5951]
°ⲉⲕⲡⲗⲏⲝⲓⲥ nn ( ἔκπληξις LSJ 517a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4705]
1 terror, madness
ⲉⲕⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
[GRL 643]
ⲉⲕⲥⲧⲁⲥⲓⲥ nn ( ἔκστασις LSJ 520a ; nn sg fem nom ) SAB
[CL 786]
1 confusion 2 ecstasy 2a as a title of a lit. work: Vision (possibly apocalyptic)
ⲉⲕⲧⲉⲓⲥⲓⲥ
[GRL 644]
°*ⲉⲕⲧⲉⲓⲥⲓⲥ nn ( ἔκτεισις LSJ 521a ; nn sg fem nom ) S
[CL 787]
1 (leg.) payment (in full)
ⲉⲕⲧⲉⲕⲉⲓ
[GRL 3450]
°*ⲉⲕⲧⲉⲕⲉⲓ UFC nn ( ἐκδικία LSJ 504b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3763]
1 vengeance, revenge
ⲉⲕⲧⲟⲡⲓⲍⲉ
[GRL 7438]
°ⲉⲕⲧⲟⲡⲓⲍⲉ vb ( ἐκτοπίζω LSJ 522b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6783]
1 to avoid, evade
ⲉⲕⲧⲟⲥ
[GRL 645]
°ⲉⲕⲧⲟⲥ prep ( ἐκτός LSJ 523a ; prep ) S
[CL 788]
1 apart, separated from, excluding
ⲉⲕⲫⲱⲛⲏⲥⲓⲥ
[GRL 7405]
°ⲉⲕⲫⲱⲛⲏⲥⲓⲥ nn ( ἐκφώνησις LSJ 526b ; nn sg fem nom ) B
[CL 6418]
1 pronouncement
ⲉⲕⲫⲱⲛⲓⲛ
[GRL 5875]
°*ⲉⲕⲫⲱⲛⲓⲛ vb ( ἐκφωνέω LSJ 526b ; vb pres inf act ) B
[CL 4656]
1 to declare in public, proclaim