Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
381–390 of 429 [letter ⲉ]
per page
ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲧⲟⲥ
ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ
ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲧⲟⲥ
[GRL 3676]
°ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲧⲟⲥ nn ( εὐλογητός LSJ 720b ; adj sg masc nom ) L
[CL 3990]
1 blessed
ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ
[GRL 2949]
ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ nn ( εὐλογία LSJ 720b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 3340]
1 gift, (piece of) blessed bread
ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲕⲏ
[GRL 4830]
°ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲕⲏ nn ( εὐλογικός LBG 621a ; adj sg fem nom ) S
[CL 4192]
1 prudent, wise
I ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲥ; II ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲛ; III ⲉⲩⲗⲟⲅⲱⲥ
[GRL 831]
I °*ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲥ nn ( εὔλογος LSJ 721a ; adj sg neut nom ) S
[CL 7075]
1 rational
II ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲛ nn ( εὔλογος LSJ 721a ; adj sg neut nom ) SB
[CL 979]
1 commendable 2 (leg.) legal claim
III ⲉⲩⲗⲟⲅⲱⲥ adv ( ; εὔλογος Bailly 1050a ; adv ) SB
[CL 3341]
1 justly, reasonably, considerately 2 (leg.) quite rightly, justly, reasonably (introduces the demand for a legal document as evidence)
ⲉⲩⲙⲁⲑⲓⲁ
[GRL 7794]
°*ⲉⲩⲙⲁⲑⲓⲁ nn ( εὐμαθία LSJ 721a ; nn sg fem nom ) B
[CL 7785]
1 learnedness, skill, expertise
ⲉⲩⲙⲉⲛⲉⲓⲁ
[GRL 6227]
°*ⲉⲩⲙⲉⲛⲉⲓⲁ nn ( εὐμένεια LSJ 721b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4868]
1 charity, benevolence
ⲉⲩⲙⲉⲛⲓⲕⲱⲥ
[GRL 833]
°*ⲉⲩⲙⲉⲛⲓⲕⲱⲥ adv ( εὐμενικός LSJ 722a ; adj sg masc nom ) S
[CL 5941]
1 with good will, kindly
ⲉⲩⲛⲟⲓⲁ
[GRL 5959]
°ⲉⲩⲛⲟⲓⲁ nn ( εὔνοια LSJ 723b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4708]
1 favor, goodwill
ⲉⲩⲛⲟⲩⲭⲟⲥ
[GRL 6089]
°*ⲉⲩⲛⲟⲩⲭⲟⲥ nn ( εὐνοῦχος LSJ 724a ; nn sg masc nom ) L
[CL 7132]
1 eunuch
ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ
[GRL 834]
ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ vb ( εὐπορέω LSJ 727b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 980]
1 to raise, afford (e.g., money) 2 to be properous, thrive 3 to supply 4 to advance