Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
351–360 of 429 [letter ⲉ]
per page
ⲉⲩⲇⲟⲕⲏⲧⲟⲥ
ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲏⲥ
ⲉⲩⲇⲟⲕⲏⲧⲟⲥ
[GRL 5958]
°ⲉⲩⲇⲟⲕⲏⲧⲟⲥ nn ( εὐδοκητός LSJ 710a ; adj sg masc nom ) L
[CL 4707]
1 pleasing
ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲁ
[GRL 3630]
ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲁ nn ( εὐδοκία LSJ 710a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3953]
1 (cheerful) consent, good will (given to generation of celestial beings)
I ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲉⲓ; II ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲉ
[GRL 815]
I °*ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲉⲓ vb ( εὐδοκιμέω LSJ 710a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 966]
1 to become esteemed/famous
II *ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲉ UFC vb ( εὐδοκιμέω LSJ 710a ; vb 2nd sg pres imperat act )
[CL 5914]
ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲱⲧⲁⲧⲟⲥ
[GRL 7183]
°ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲱⲧⲁⲧⲟⲥ nn ( ; εὐδοκιμώτατος Preisigke 3:188b ; adj sg masc/fem nom superl ) S
[CL 967]
1 honorific predicate: most distinguished
ⲉⲩⲇⲟⲝⲓⲁ
[GRL 6225]
°ⲉⲩⲇⲟⲝⲓⲁ nn ( εὐδοξία LSJ 710a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4866]
1 right opinion/judment
ⲉⲩⲉⲓⲇⲏⲥ
[GRL 817]
°*ⲉⲩⲉⲓⲇⲏⲥ nn ( εὐειδής LSJ 710b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 6371]
1 well-shaped, beautiful (usage unclear)
ⲉⲩⲉⲓⲗⲁⲓⲟⲥ
[GRL 6832]
°ⲉⲩⲉⲓⲗⲁⲓⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 5348]
1 (ethn.) Eueilaios (possibly from Ethiopia; generic pl.)
ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲥⲓⲁ
[GRL 818]
°ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲥⲓⲁ nn ( εὐεργεσία LSJ 712a ; nn sg fem nom ) S
[CL 968]
1 good deed
ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲉⲓ
[GRL 5848]
I °ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲉⲓ vb ( εὐεργετέω LSJ 712a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6326]
1 to show kindness, be a benefactor
I.A.1 ϭⲓⲛ-ⲣ-°ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲓⲛ vb ( vb pres inf act ) B
[CL 4641]
1 good, beneficial acts
ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲏⲥ
[GRL 819]
I °ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲏⲥ nn ( εὐεργέτης LSJ 712a ; nn sg masc nom ) A
[CL 969]
1 benefactor
I.A ⲙⲛⲧ-°*ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 970]
1 (your) beneficience (honorific appellation)