dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
191–200 of 429 [letter ⲉ]
‹ 18 19 20 21 22 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
I ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ; II ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ
[GRL 718]
I ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ nn ( ἔξοδος LSJ 596a ; nn sg fem nom ) S
[CL 870]
1 (Book of) Exodus (biblical) 1a (bibl.) going out, departure (spec. of Israel from Egypt)
II °ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ nn ( ἔξοδος LSJ 596a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5718]
1 expenses, outgoings
ⲉⲝⲟⲗⲉⲑⲣⲉⲩⲉ
[GRL 3208]
*ⲉⲝⲟⲗⲉⲑⲣⲉⲩⲉ vb ( ἐξολεθρεύω LSJ 597a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5972]
1 to utterly destroy, annihilate
ⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲙⲉⲛⲟⲥ
[GRL 7622]
ⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲙⲉⲛⲟⲥ nn ( ἐξοργίζω LSJ 598a ; part sg pres mp masc nom ) S
[CL 7352]
1 possessed, enraged
I ⲉⲝⲟⲣⲓⲍⲉ; II ⲉⲝⲟⲣⲓⲍⲓⲛ; III ⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲙⲉⲛⲟⲥ
[GRL 720]
I ⲉⲝⲟⲣⲓⲍⲉ vb ( ἐξορίζω LSJ 598a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 871]
1 to exile, banish
II °*ⲉⲝⲟⲣⲓⲍⲓⲛ vb ( ἐξορίζω LSJ 598a ; vb pres inf act ) B
[CL 872]
1 to exile, banish
III °ⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲙⲉⲛⲟⲥ nn ( ἐξορίζω LSJ 598a ; part sg perf mp masc nom ) S
[CL 6899]
1 banished
ⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ
[GRL 3417]
ⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ nn ( ἐξοριστία PGL 500b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3732]
1 exile, banishment
ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲍⲉ
[GRL 7547]
I °*ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲍⲉ vb ( ἐξορκίζω LSJ 598a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7285]
1 to conjure, exorcise
I.A ⲙⲛⲧ-ⲣⲉϥ-°ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲍⲉ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7022]
1 exorcism
ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲥⲙⲟⲥ
[GRL 7570]
°*ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲥⲙⲟⲥ nn ( ἐξορκισμός LSJ 598a ; nn sg masc nom ) S
[CL 7145]
1 (rel.) exorcism
ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲥⲧⲏⲥ
[GRL 2944]
ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲥⲧⲏⲥ nn ( ἐξορκιστής LSJ 598a ; nn sg masc nom ) SB
[CL 3338]
1 (rel.) exorcist
ⲉⲝⲟⲩⲑⲉⲛⲉⲓ
[GRL 2695]
°*ⲉⲝⲟⲩⲑⲉⲛⲉⲓ vb ( ἐξουθενέω LSJ 598b ; vb 2nd sg pres imperat act ) M
[CL 3081]
1 to despise
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
[GRL 721]
I ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( ἐξουσία LSJ 599a ; nn sg fem nom ) SABFLMVW
[CL 873]
1 power, authority 1a meton.: position/office of authority 1b meton.: domain/sphere/extent of authority 1b1 [theol.] as a title: domain/sphere/extent of authority (ref. e.g., benevolent/malevolent superhuman being, deceased soul) 1c meton.: authorization 1e officials, authorities, government (some attestations probably, but unprovably, represent 1e1 instead) 1e1 meton.: official, office-holder, person exercising governmental authority (often treated as masculine via pronouns)
I.A ⲣ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) SL
[CL 876]
1 to have power/authority
I.A.1 ⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲧ⸗ -ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) M
[CL 6514]
1 to exercise one's power
I.A.2 ⲟ ⲛ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 6807]
1 to have authority, power
I.B ϯ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) SAB
[CL 875]
1 to give authority, authorize, allow
I.B.1 ϯ-ⲧ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 6505]
1 to give authority, authorize
I.B.2.1 ϯ ⲛ-ⲧ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 6506]
1 to give authority, authorize, allow
I.B.3 ϯ ⲛ-ⲟⲩ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) AFP
[CL 6511]
1 to give authority, authorize
I.C ϫⲓ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) SLMV
[CL 874]
1 to receive/have authority
I.C.1 ϫⲓ ⲛ-ⲧ-ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 6509]
1 to receive authority, be authorized