dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
221–240 of 429 [letter ⲉ]
‹ 10 11 12 13 14 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲉⲡⲉⲓⲝⲓⲥ
ⲉⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲁ
ⲉⲡⲉⲓⲝⲓⲥ
[GRL 6510]
°*ⲉⲡⲉⲓⲝⲓⲥ nn ( ἔπειξις LSJ 614b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5032]
1 haste, hurry
ⲉⲡⲉⲓⲧⲁ
[GRL 734]
°ⲉⲡⲉⲓⲧⲁ conj ( ἔπειτα LSJ 615b ; adv ) S
[CL 888]
1 hereafter, then, and now
ⲉⲡⲉⲛⲇⲩⲧⲏⲥ
[GRL 735]
ⲉⲡⲉⲛⲇⲩⲧⲏⲥ nn ( ἐπενδύτης LSJ 617a ; nn sg masc nom ) SB
[CL 889]
1 garment, clothing
ⲉⲡⲉⲝⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ
[GRL 736]
°*ⲉⲡⲉⲝⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ nn ( ἐπεξέλευσις LSJ 617b ; nn sg fem nom ) S
[CL 6301]
1 punishment
ⲉⲡⲉⲝⲉⲣⲅⲁⲍⲉ
[GRL 5607]
°*ⲉⲡⲉⲝⲉⲣⲅⲁⲍⲉ vb ( ἐπεξεργάζομαι LSJ 617b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4519]
1 to work out/on
ⲉⲡⲉⲣⲉⲓⲇⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 737]
°ⲉⲡⲉⲣⲉⲓⲇⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( ἐπερείδω LSJ 618a ; vb pres inf mp ) S
[CL 890]
1 to rest/lean
ⲉⲡⲏⲣⲉⲁⲍⲉ
[GRL 5258]
ⲉⲡⲏⲣⲉⲁⲍⲉ vb ( ἐπηρεάζω LSJ 620b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4352]
1 to insult, abuse, threaten
I ⲉⲡⲏⲣⲉⲓⲁ; II ⲉⲡⲉⲣⲁⲉⲓⲥⲓⲥ
[GRL 739]
I *ⲉⲡⲏⲣⲉⲓⲁ nn ( ἐπήρεια LSJ 620b ; nn sg fem nom ) S
[CL 891]
1 abuse, ill-treatment, insolence
II °ⲉⲡⲉⲣⲁⲉⲓⲥⲓⲥ UFC nn ( ἐπήρεια LSJ 620b ; nn sg fem nom ) S
[CL 6624]
1 outrage
I ⲉⲡⲓ; II ⲉⲡⲓ; III ⲉⲫ
[GRL 741]
I ⲉⲡⲓ n.a. ( prep ) S
[CL 892]
II °ⲉⲡⲓ n.a. ( prep ) S
[CL 6697]
III ⲉⲫ n.a. ( prep ) SFLMV
[CL 893]
ⲉⲡⲓⲃⲟⲗⲏ
[GRL 743]
°ⲉⲡⲓⲃⲟⲗⲏ nn ( ἐπιβολή LSJ 625b ; nn sg fem nom ) S
[CL 7884]
1 attack, hostile attempt 2 penalty, punishment
I ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ; II ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲓⲛ; III ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ
[GRL 744]
I ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ vb ( ἐπιβουλεύω LSJ 626a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAP
[CL 896]
1 to plot, scheme, conspire
II °ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲓⲛ vb ( ἐπιβουλεύω LSJ 626a ; vb pres inf act ) B
[CL 5932]
1 to plot
III °ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ nn ( ἐπιβουλεύω LSJ 626a ; vb 2nd sg pres imperat act ) A
[CL 7609]
ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ
[GRL 745]
ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ nn ( ἐπιβουλή LSJ 626a ; nn sg fem nom ) SBL
[CL 897]
1 plot, scheme
ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲟⲥ
[GRL 746]
ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲟⲥ nn ( ἐπίβουλος LSJ 626a ; adj sg masc/fem nom ) SL
[CL 899]
1 treacherous 2 metaph.: Enemy (ref.: Satan)
ⲉⲡⲓⲅⲁⲓⲟⲛ
[GRL 5259]
°*ⲉⲡⲓⲅⲁⲓⲟⲛ nn ( ἐπίγαιος LSJ 626b ; adj sg neut nom ) S
[CL 4353]
1 terrestrial
ⲉⲡⲓⲅⲉⲙⲓⲍⲉ
[GRL 6899]
°*ⲉⲡⲓⲅⲉⲙⲓⲍⲉ vb ( ἐπιγεμίζω LSJ 627a ; vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 5404]
1 to lay as a burden
ⲉⲡⲓⲅⲉⲛⲛⲓⲟⲥ
[GRL 3796]
°ⲉⲡⲓⲅⲉⲛⲛⲓⲟⲥ UFC nn ( ἐπιγεννητός LSJ 627a ; adj sg masc nom ) S
[CL 4108]
1 (rel.) after-begotten/produced
I ⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ; II ⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ
[GRL 747]
I ⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ nn ( ἐπιγραφή LSJ 628a ; nn sg fem nom ) SM
[CL 900]
1 inscription, label 2 title, superscription 3 (leg.) insertion, interlineation (in a document)
II ⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ UFC nn ( ἐπιγραφή LSJ 628a ; nn sg fem nom )
[CL 5912]
ⲉⲡⲓⲇⲉⲓⲅⲙⲁ
[GRL 7080]
°*ⲉⲡⲓⲇⲉⲓⲅⲙⲁ nn ( ἐπίδειγμα LSJ 629a ; nn sg neut nom ) S
[CL 5568]
1 showpiece, decoration
ⲉⲡⲓⲇⲏⲙⲉ
[GRL 7059]
°*ⲉⲡⲓⲇⲏⲙⲉ vb ( ἐπιδημέω LSJ 630a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5547]
1 to come to stay
ⲉⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲁ
[GRL 5262]
°ⲉⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲁ nn ( ἐπιδημία LSJ 630a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4354]
1 (rel.) stay, sojourn (specif. of Jesus Christ)