dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
201–220 of 429 [letter ⲉ]
‹ 9 10 11 12 13 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲍⲓⲛ
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲍⲓⲛ
[GRL 2696]
°ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲍⲓⲛ vb ( ἐξουσιάζω LSJ 599a ; vb pres inf act ) V
[CL 3082]
1 to have/exercise authority
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ
[GRL 2492]
°ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ nn ( ἐξουσιαστής LSJ 599a ; nn sg masc nom ) BL
[CL 2832]
1 ruler 2 (man.) authority ((malevolent )superhuman being)
ⲉⲝⲱⲇⲓⲕⲟⲥ
[GRL 7313]
°ⲉⲝⲱⲇⲓⲕⲟⲥ UFC nn ( διεξοδικός LSJ 425a ; adj sg masc nom ) S
[CL 877]
1 title of a lit. work: The Fundamentals
ⲉⲝⲱⲭⲱⲣⲁ
[GRL 722]
°ⲉⲝⲱⲭⲱⲣⲁ nn ( ἔξω LSJ 600a + χώρα LSJ 2015a ; nn sg fem nom ) S
[CL 7781]
1 foreign land, abroad
ⲉⲝϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ
[GRL 2491]
ⲉⲝϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ vb ( ; ἐξομολογέω Montanari 728b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SALM
[CL 2831]
1 to acknowledge, recognize, praise, confess (of God/Christ) 2 to consent, agree
ⲉⲝϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲏⲥⲓⲥ
[GRL 2694]
ⲉⲝϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲏⲥⲓⲥ nn ( ἐξομολόγησις LSJ 597b ; nn sg fem nom ) SBLM
[CL 3080]
1 praise, acknowledgement 2 confession
ⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ
[GRL 726]
°ⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ nn ( ἐπαγγελία LSJ 602a ; nn sg fem nom ) BL
[CL 878]
1 promise 1a (rel.) vow (i.e., of religious/ascetic life) 2 title of a lit. work: Promises (possibly Manichaean)
ⲉⲡⲁⲅⲟⲙⲉⲛⲏ
[GRL 7179]
°ⲉⲡⲁⲅⲟⲙⲉⲛⲏ nn ( ; ἐπαγομένη Preisigke 3:90a ; part sg perf mp fem nom ) S
[CL 5649]
1 leap day
ⲉⲡⲁⲑⲗⲟⲛ
[GRL 5877]
°ⲉⲡⲁⲑⲗⲟⲛ nn ( ἔπαθλον LSJ 603b ; nn sg neut nom ) B
[CL 4658]
1 prize, reward
I ⲉⲡⲁⲓⲛⲉⲓ; II ⲉⲡⲁⲓⲛⲓⲛ; III ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ
[GRL 728]
I °ⲉⲡⲁⲓⲛⲉⲓ vb ( ἐπαινέω LSJ 603b ; vb 2nd sg pres imperat act ) M
[CL 7617]
1 to praise, commend
II °*ⲉⲡⲁⲓⲛⲓⲛ vb ( ἐπαινέω LSJ 603b ; vb pres inf act ) B
[CL 881]
1 to praise, commend
III ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ UFC vb ( ἐπαινέω LSJ 603b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 879]
1 to praise, commend
III.A ϣⲟⲩ-*ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 880]
1 praiseworthy
ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲥ
[GRL 3142]
ⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲥ nn ( ἔπαινος LSJ 604a ; nn sg masc nom ) SB
[CL 3504]
1 (speech of) praise, acclaim
ⲉⲡⲁⲛ
[GRL 729]
ⲉⲡⲁⲛ conj ( ἐπάν LSJ 606b ; conj ) S
[CL 882]
1 explanatory: for, because 2 temporal: if, when, as soon as 3 unless (with negative construction)
ⲉⲡⲁⲣⲩⲥⲧⲏⲣ
[GRL 7675]
°ⲉⲡⲁⲣⲩⲥⲧⲏⲣ nn ( nn sg masc nom ) B
[CL 7450]
1 vessel for pouring oil into a lamp
ⲉⲡⲁⲣⲭⲓⲁ
[GRL 730]
ⲉⲡⲁⲣⲭⲓⲁ nn ( ἐπαρχία LSJ 611a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 883]
1 province, eparchy
ⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ
[GRL 7187]
ⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ nn ( ἔπαρχος LSJ 611a ; nn sg masc nom ) SB
[CL 884]
1 eparch, prefect 1a as an epithet: eparch, prefect 1b as an office: eparch, prefect
ⲉⲡⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
[GRL 7693]
°ⲉⲡⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ UFC nn ( nn sg neut nom ) B
[CL 7481]
1 draw curtain
ⲉⲡⲉⲃⲉⲃⲁⲓⲱⲥⲓⲥ
[GRL 742]
°ⲉⲡⲉⲃⲉⲃⲁⲓⲱⲥⲓⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 894]
ⲉⲡⲉⲓ
[GRL 732]
ⲉⲡⲉⲓ conj ( ἐπεί LSJ 613a ; conj ) SAFL
[CL 885]
1 explanatory: since, because 1a explanatory: for, because, you see, so (functions like narratival δέ) 2 so that, it is such that
ⲉⲡⲉⲓⲅⲉ
[GRL 3531]
I ⲉⲡⲉⲓⲅⲉ vb caus ( ἐπείγω LSJ 613b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3845]
1 to insist
I.A ⲣ-*ⲉⲡⲉⲓⲅⲉ vb caus ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7595]
1 to hasten
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ
[GRL 733]
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ conj ( ἐπειδή LSJ 614a ; conj ) SABFLMPW
[CL 886]
1 explanatory : since, because 1a explanatory : for, because, you see, so (functions like narratival δέ) 2 temporal : when, after 3 concessive: although, while 4 regarding:, as you know: (introduces account of (known) facts)