dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
91–100 of 429 [letter ⲉ]
‹ 8 9 10 11 12 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲉⲗⲉⲏⲙⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲉⲗⲡⲓⲍⲉ
ⲉⲗⲉⲏⲙⲟⲥⲩⲛⲏ
[GRL 2689]
I ⲉⲗⲉⲏⲙⲟⲥⲩⲛⲏ nn ( ἐλεημοσύνη LSJ 531b ; nn sg fem nom ) M
[CL 3068]
1 alms, charity (given by humans) 2 mercy (given by divinity)
I.A ϯ-ⲉⲗⲉⲏⲙⲟⲥⲩⲛⲏ vb ( nn sg fem nom ) SM
[CL 3069]
1 to give alms
ⲉⲗⲉⲏⲙⲱⲛ
[GRL 7364]
°ⲉⲗⲉⲏⲙⲱⲛ nn ( ἐλεήμων LSJ 531b ; adj sg neut nom ) S
[CL 6088]
1 merciful
I ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ; II ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ
[GRL 657]
I ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ nn ( ἐλευθερία LSJ 532a ; nn sg fem nom ) S
[CL 801]
1 freedom
II °ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ nn ( ἐλευθερία LSJ 532a ; nn sg fem nom ) S
[CL 802]
1 (leg.) respectability, trustworthiness (i.e., s.o.'s reliable character / professional conduct)
I ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ; II ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲁ; III ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲛ
[GRL 658]
I ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ nn ( ἐλεύθερος LSJ 532b ; adj sg masc/fem nom ) SBL
[CL 803]
1 free (i.e., status in civic society) 2 innocent (i.e., not legally guilty of a crime ) 2a [leg.] respectable, honorable (i.e., of impeccable character/conduct, thus trustworthy specif. in legal matters) 3 (gnost.) free/innocent (i.e., from sin through knowledge of a religious truth)
I.A ⲙⲛⲧ-ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) SBL
[CL 804]
1 freedom
I.B ⲣ-ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 805]
1 to become free
I.B.1 ⲣ-X ⲛ-ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 6488]
1 to set free, liberate
II ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲁ nn ( ἐλεύθερος LSJ 532b ; adj sg fem nom ) SL
[CL 808]
1 clear, innocent (i.e., not legally guilty of a crime ) 2 (leg.) respectable woman (i.e., of impeccable character/conduct, thus trustworthy specif. in legal matters) 3 noble
III °ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲛ nn ( ἐλεύθερος LSJ 532b ; adj sg neut nom ) S
[CL 6254]
ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲩ
[GRL 659]
ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲩ vb ( ἐλευθερόω LSJ 532b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 809]
1 to release, set free, liberate (almost always: of Christ's redeeming the sins of humanity)
ⲉⲗⲉⲫⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲛ
[GRL 2490]
ⲉⲗⲉⲫⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲛ nn ( ἐλεφάντινος LSJ 533a ; adj sg neut nom ) SAFM
[CL 2830]
1 ivory
ⲉⲗⲉⲫⲁⲥ
[GRL 6020]
ⲉⲗⲉⲫⲁⲥ nn ( ἐλέφας LSJ 533a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4760]
1 elephant 2 [med.] disease-name: elephantiasis
I ⲉⲗⲗⲉⲃⲟⲣⲟⲛ; II ⲉⲗⲗⲉⲃⲟⲣⲟⲩ
[GRL 7260]
I °ⲉⲗⲗⲉⲃⲟⲣⲟⲛ nn ( ; ἑλλέβορον LBG 484b ; nn sg neut nom ) S
[CL 3843]
1 (bot.) hellebore
II °*ⲉⲗⲗⲉⲃⲟⲣⲟⲩ nn ( ἑλλέβορος LSJ 535b; ; nn sg neut gen ) S
[CL 7969]
1 (bot.) hellebore
ⲉⲗⲗⲟⲅⲓⲙⲟⲥ
[GRL 660]
ⲉⲗⲗⲟⲅⲓⲙⲟⲥ nn ( ἐλλόγιμος LSJ 537a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 810]
1 notable, reputable
ⲉⲗⲡⲓⲍⲉ
[GRL 662]
ⲉⲗⲡⲓⲍⲉ vb ( ἐλπίζω LSJ 537b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SABFLM
[CL 812]
1 to (put one's) hope, trust