dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
121–140 of 242 [letter ⲇ]
‹ 5 6 7 8 9 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ
ⲇⲓⲇⲣⲁⲭⲙⲟⲛ
ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ
[GRL 2936]
ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ nn ( διάταγμα LSJ 414b ; nn sg neut nom ) SBL
[CL 3333]
1 edict, ordinance 2 [gnost.] order, group
ⲇⲓⲁⲧⲁⲝⲓⲥ
[GRL 521]
ⲇⲓⲁⲧⲁⲝⲓⲥ nn ( διάταξις LSJ 414b ; nn sg fem nom ) S
[CL 646]
1 constitution/imperial law
ⲇⲓⲁⲧⲁⲥⲥⲉ
[GRL 2682]
°ⲇⲓⲁⲧⲁⲥⲥⲉ vb ( διατάσσω LSJ 414b ; vb 2nd sg pres imperat act ) M
[CL 3061]
1 to instruct, to command
ⲇⲓⲁⲧⲓⲑⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 522]
°ⲇⲓⲁⲧⲓⲑⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( διατίθημι LSJ 415b ; vb pres inf mp ) S
[CL 647]
1 (leg.) to distribute
ⲇⲓⲁⲧⲣⲉⲡⲉ
[GRL 6214]
°ⲇⲓⲁⲧⲣⲉⲡⲉ vb ( διατρέπω LSJ 416a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4860]
1 to be confused, perplexed
ⲇⲓⲁⲧⲣⲓⲃⲉ
[GRL 3686]
°ⲇⲓⲁⲧⲣⲓⲃⲉ vb ( διατρίβω LSJ 416b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3998]
1 to waste time
ⲇⲓⲁⲧⲣⲟⲡⲏ
[GRL 3407]
°ⲇⲓⲁⲧⲣⲟⲡⲏ nn ( διατροπή LSJ 416b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3726]
1 confusion, agitation
ⲇⲓⲁⲧⲩⲡⲟⲥ
[GRL 6213]
°*ⲇⲓⲁⲧⲩⲡⲟⲥ UFC nn ( διατύπωσις LSJ 417a ; nn ) S
[CL 5828]
1 description, example
ⲇⲓⲁⲫⲉⲣⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 523]
ⲇⲓⲁⲫⲉⲣⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( διαφέρω LSJ 417b ; vb pres inf mp ) S
[CL 648]
1 (leg.) to belong, pertain
ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ
[GRL 524]
ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ nn ( διαφορά LSJ 418b ; nn sg fem nom ) SL
[CL 649]
1 difference, distinction 2 category, kind (of logic and categorization) 3 conflict, dispute, contention
ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲟⲛ
[GRL 525]
°*ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲟⲛ nn ( διάφορος LSJ 419a ; adj sg neut nom ) S
[CL 6389]
1 pending payment
I ⲇⲓⲁⲭⲁⲣⲧⲓⲟⲛ; II ⲇⲓⲁⲭⲁⲣⲧⲓⲟⲩ
[GRL 7847]
I °*ⲇⲓⲁⲭⲁⲣⲧⲓⲟⲛ nn ( διά LSJ 388b + χαρτίον LSJ 1980b ; nn sg neut nom ) S
[CL 7965]
1 made out of papyrus
II °*ⲇⲓⲁⲭⲁⲣⲧⲓⲟⲩ nn ( διά LSJ 388b + χαρτίον LSJ 1980b ; nn sg gen nom ) S
[CL 7966]
1 made of papyrus
ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ
[GRL 2683]
ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ nn ( διάψαλμα LSJ 421a ; nn sg neut nom ) SAM
[CL 3062]
1 [bibl.] interlude (in musical context; Hebr. ''selah'') 1a diapsalma (a kind of prayer/recitation (?))
ⲇⲓⲁϩⲣⲟϯⲟⲛ
[GRL 6682]
°*ⲇⲓⲁϩⲣⲟϯⲟⲛ UFC nn ( διάρροδος LSJ 410b ; adj sg neut nom ) S
[CL 5216]
1 (med.) diarrodon (i.e., a remedy made of roses)
ⲇⲓⲃⲏⲛⲟⲥ
[GRL 6829]
°ⲇⲓⲃⲏⲛⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 5345]
1 (ethn.) Dibênos (possibly an Ethiopian tribe; generic pl.)
ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲓⲁ
[GRL 3447]
ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲓⲁ nn ( διδασκαλία LSJ 421b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3760]
1 teaching
ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲓⲕⲏ
[GRL 526]
°ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲓⲕⲏ nn ( adj sg fem nom ) S
[CL 5921]
I ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲟⲥ; II ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲱⲛ
[GRL 2478]
I *ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲟⲥ nn ( διδάσκαλος LSJ 421b ; nn sg masc nom ) SB
[CL 2811]
1 teacher
II °ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲱⲛ UFC Triad nn ( διδάσκαλος LSJ 421b ; nn pl masc/fem gen ) S
[CL 6188]
1 teacher
ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲉ
[GRL 527]
°ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲉ vb ( διδάσκω LSJ 421b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 650]
1 to teach
ⲇⲓⲇⲣⲁⲭⲙⲟⲛ
[GRL 7256]
°ⲇⲓⲇⲣⲁⲭⲙⲟⲛ nn ( δίδραχμος LSJ 422a ; adj sg neut nom ) M
[CL 3063]
1 currency: double drachma (Roman coin worth two drachma)