dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
51–60 of 242 [letter ⲇ]
‹ 4 5 6 7 8 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲇⲏⲙⲉⲩⲥⲓⲥ
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲩ
ⲇⲏⲙⲉⲩⲥⲓⲥ
[GRL 6995]
°ⲇⲏⲙⲉⲩⲥⲓⲥ nn ( δήμευσις LSJ 385b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5487]
1 public punishment
ⲇⲏⲙⲏⲧⲏⲣ
[GRL 7077]
°*ⲇⲏⲙⲏⲧⲏⲣ nn ( Δημήτηρ LSJ 385b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5564]
1 Demeter (the Greek goddess)
ⲇⲏⲙⲓⲟⲥ
[GRL 4804]
ⲇⲏⲙⲓⲟⲥ nn ( δήμιος LSJ 386a ; adj sg masc/fem nom ) SB
[CL 4183]
1 public executioner
I ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲉⲓ; II ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲛ
[GRL 478]
I °ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲉⲓ vb ( δημιουργέω LSJ 386a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SL
[CL 593]
1 to craft, make
II °ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲛ vb ( δημιουργέω LSJ 386a ; vb pres inf act ) B
[CL 594]
1 to create, make
ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲁ
[GRL 5715]
ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲁ nn ( δημιουργία LSJ 386a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 4584]
1 (rel.) creation (made by trin. God) 1a meton.: workmanship, craftsmanship
I ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲟⲥ; II ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲏ
[GRL 6733]
I °ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲟⲥ nn ( δημιουργικός LSJ 386a ; adj sg masc nom ) S
[CL 7621]
1 creative
II °ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲏ nn ( δημιουργικός LSJ 386a ; adj sg fem nom ) S
[CL 5267]
1 creative
ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
[GRL 479]
I ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ nn ( δημιουργός LSJ 386a ; nn sg masc nom ) SABL
[CL 595]
1 maker, creator, demiurge (i.e., superhuman being )
I.A ϣⲫⲏⲣ-ⲛ-ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) B
[CL 6841]
1 co-creator
I ⲇⲏⲙⲟⲥ; II ⲇⲏⲙⲟⲛ
[GRL 480]
I ⲇⲏⲙⲟⲥ nn ( δῆμος LSJ 386b ; nn sg masc nom ) SB
[CL 596]
1 people 2 crowd, group (of people)
II °ⲇⲏⲙⲟⲛ nn ( δῆμος LSJ 386b ; nn sg masc akk ) S
[CL 6251]
1 (group of) people, crowd
I ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ; II ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ; III ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ; IV ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ; V ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ
[GRL 482]
II.A.1 ϯ ⲛ-ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ vb ( adj sg neut nom ) S
[CL 6288]
1 to pay the dêmosion-tax
I ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ nn ( δημόσιος LSJ 387a ; adj sg masc nom ) S
[CL 597]
1 a tax, the dêmosion-tax (often specifically ref.: tax on land) 2 any public employee/clerk
II ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ nn ( δημόσιος LSJ 387a ; adj sg neut nom ) SBF
[CL 598]
1 public, (affairs) of the public/state/ government 2 public bath 3 a kind of tax, the dêmosion tax (often specifically ref.: tax on land) 3a metaph.: profit (ref.: spiritual gain)
II.A.2 ϯ(-ⲙ-)ⲡ⸗ *ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ vb ( adj sg neut nom ) SF
[CL 6287]
1 to pay the dêmosion-tax
II.C ⲁⲧ-*ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 599]
1 tax-free, exempt from the dêmosion-tax
III °*ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ nn ( δημόσιος LSJ 387a ; adj pl neut nom ) F
[CL 6448]
1 a kind of tax, the dêmosion-tax (often specifically ref.: t ax on land)
IV ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ adv ( δημόσιος LSJ 387a ; adj sg fem dat ) SB
[CL 601]
1 publicly, in the open, for all to see
IV.A ⲛ-ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ adv ( adj sg fem dat ) B
[CL 7229]
1 publicly
V °ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ n.a. ( adj sg fem nom ) M
[CL 6447]
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲩ
[GRL 3444]
*ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲩ vb ( δημοσιόω LSJ 387a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3756]
1 to make public, announce 2 to register in public record