Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
41–50 of 242 [letter ⲇ]
3 4 5 6 7
per page
ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲣⲓⲟⲥ
ⲇⲏⲙⲉⲩⲉ
ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲣⲓⲟⲥ
[GRL 470]
°*ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲣⲓⲟⲥ nn ( δευτεράριος PGL 339b ; nn sg masc nom ) B
[CL 5720]
1 (mon.) second (one), deputy (a rank within a hierarchy, i.e. steward)
ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲓⲍⲉ
[GRL 471]
°ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲓⲍⲉ UFC vb ( δευτεριάζω LSJ 381b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7013]
1 to put X in second place (i.e., to disregard so.'s authority)
I ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲟⲛ; II ⲧⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ
[GRL 473]
I ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲟⲛ nn ( δευτερονόμιον LSJ 381b ; nn sg neut nom ) S
[CL 586]
1 (Book of) Deuteronomy (biblical)
II °ⲧⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ UFC nn ( δευτερονόμιον LSJ 381b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5298]
1 (Book of) Deuteronomy (biblical)
I ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲥ; II ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁ; III ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ; IV ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲥ; V ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ
[GRL 474]
I °*ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲥ nn ( δεύτερος LSJ 381b ; adj sg masc nom ) S
[CL 7634]
1 second
II ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁ nn ( δεύτερος LSJ 381b ; adj sg fem nom ) SL
[CL 587]
1 second
III °*ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ nn ( δεὐτερος LSJ 381b ; adj sg neut nom ) S
[CL 5999]
1 doubled 2 second (?)
IV °*ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲥ nn ( δεὐτερος LSJ 381b ; adj sg fem gen ) S
[CL 588]
V ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ adv ( δεὐτερος LSJ 381b ; adj sg neut nom ) S
[CL 585]
1 secondly, in the second place 2 repeatedly
I ⲇⲉⲭⲉ; II ⲇⲉⲭⲓⲛ
[GRL 475]
I °*ⲇⲉⲭⲉ vb ( δέχομαι LSJ 382b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 589]
1 to receive
II °*ⲇⲉⲭⲓⲛ vb ( δέχομαι LSJ 382b ; vb pres inf act ) B
[CL 5586]
1 to receive
ⲇⲏ
[GRL 2677]
°ⲇⲏ part ( δή LSJ 383b ) M
[CL 3057]
1 indeed, now, then
ⲇⲏⲗⲟⲛ
[GRL 476]
ⲇⲏⲗⲟⲛ n.a. ( adj sg neut nom ) S
[CL 590]
ⲇⲏⲗⲟⲩ
[GRL 477]
I ⲇⲏⲗⲟⲩ vb ( δηλόω LSJ 385a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 591]
1 to specify, make clear
I.A ϣⲣⲡ-ⲇⲏⲗⲟⲩ vb ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 592]
1 to have already specified/made clear/named explicitly
ⲇⲏⲙⲁⲅⲱⲅⲟⲥ
[GRL 7388]
°ⲇⲏⲙⲁⲅⲱⲅⲟⲥ nn ( δημαγωγός LSJ 385a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6353]
1 popular leader
ⲇⲏⲙⲉⲩⲉ
[GRL 3409]
°ⲇⲏⲙⲉⲩⲉ vb ( δημεύω LSJ 385b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3728]
1 to collect (e.g., taxes) 2 to dispossess