ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲣⲓⲟⲥ
°*ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲣⲓⲟⲥ
nn
(
δευτεράριος PGL 339b ; nn sg masc nom )
B
1
(mon.) second (one), deputy (a rank within a hierarchy, i.e. steward)
ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲓⲍⲉ
°ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲓⲍⲉ UFC
vb
(
δευτεριάζω LSJ 381b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to put X in second place (i.e., to disregard so.'s authority)
I ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲟⲛ; II ⲧⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ
I
ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲟⲛ
nn
(
δευτερονόμιον LSJ 381b ; nn sg neut nom )
S
1
(Book of) Deuteronomy (biblical)
II
°ⲧⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ UFC
nn
(
δευτερονόμιον LSJ 381b ; nn sg masc nom )
S
1
(Book of) Deuteronomy (biblical)
I ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲥ; II ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁ; III ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ; IV ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲥ; V ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ
I
°*ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
nn
(
δεύτερος LSJ 381b ; adj sg masc nom )
S
1
second
II
ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁ
nn
(
δεύτερος LSJ 381b ; adj sg fem nom )
SL
1
second
III
°*ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ
nn
(
δεὐτερος LSJ 381b ; adj sg neut nom )
S
1
doubled
2
second (?)
IV
°*ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲥ
nn
(
δεὐτερος LSJ 381b ; adj sg fem gen )
S
V
ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ
adv
(
δεὐτερος LSJ 381b ; adj sg neut nom )
S
1
secondly, in the second place
2
repeatedly
I ⲇⲉⲭⲉ; II ⲇⲉⲭⲓⲛ
I
°*ⲇⲉⲭⲉ
vb
(
δέχομαι LSJ 382b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to receive
II
°*ⲇⲉⲭⲓⲛ
vb
(
δέχομαι LSJ 382b ; vb pres inf act )
B
1
to receive
ⲇⲏ
°ⲇⲏ
part
(
δή LSJ 383b )
M
1
indeed, now, then
ⲇⲏⲗⲟⲛ
ⲇⲏⲗⲟⲛ
n.a.
(
adj sg neut nom )
S
ⲇⲏⲗⲟⲩ
I
ⲇⲏⲗⲟⲩ
vb
(
δηλόω LSJ 385a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to specify, make clear
I.A
ϣⲣⲡ-ⲇⲏⲗⲟⲩ
vb
(
vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to have already specified/made clear/named explicitly
ⲇⲏⲙⲁⲅⲱⲅⲟⲥ
°ⲇⲏⲙⲁⲅⲱⲅⲟⲥ
nn
(
δημαγωγός LSJ 385a ; nn sg masc nom )
S
1
popular leader
ⲇⲏⲙⲉⲩⲉ
°ⲇⲏⲙⲉⲩⲉ
vb
(
δημεύω LSJ 385b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to collect (e.g., taxes)
2
to dispossess
ⲇⲏⲙⲉⲩⲥⲓⲥ
°ⲇⲏⲙⲉⲩⲥⲓⲥ
nn
(
δήμευσις LSJ 385b ; nn sg fem nom )
S
1
public punishment
ⲇⲏⲙⲏⲧⲏⲣ
°*ⲇⲏⲙⲏⲧⲏⲣ
nn
(
Δημήτηρ LSJ 385b ; nn sg fem nom )
S
1
Demeter (the Greek goddess)
ⲇⲏⲙⲓⲟⲥ
ⲇⲏⲙⲓⲟⲥ
nn
(
δήμιος LSJ 386a ; adj sg masc/fem nom )
SB
1
public executioner
I ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲉⲓ; II ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲛ
I
°ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲉⲓ
vb
(
δημιουργέω LSJ 386a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SL
1
to craft, make
II
°ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲛ
vb
(
δημιουργέω LSJ 386a ; vb pres inf act )
B
1
to create, make
ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲁ
ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲁ
nn
(
δημιουργία LSJ 386a ; nn sg fem nom )
SB
1
(rel.) creation (made by trin. God)
1a
meton.: workmanship, craftsmanship
I ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲟⲥ; II ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲏ
I
°ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲟⲥ
nn
(
δημιουργικός LSJ 386a ; adj sg masc nom )
S
1
creative
II
°ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲏ
nn
(
δημιουργικός LSJ 386a ; adj sg fem nom )
S
1
creative
ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
I
ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
nn
(
δημιουργός LSJ 386a ; nn sg masc nom )
SABL
1
maker, creator, demiurge (i.e., superhuman being )
I.A
ϣⲫⲏⲣ-ⲛ-ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
B
1
co-creator
I ⲇⲏⲙⲟⲥ; II ⲇⲏⲙⲟⲛ
I
ⲇⲏⲙⲟⲥ
nn
(
δῆμος LSJ 386b ; nn sg masc nom )
SB
1
people
2
crowd, group (of people)
II
°ⲇⲏⲙⲟⲛ
nn
(
δῆμος LSJ 386b ; nn sg masc akk )
S
1
(group of) people, crowd
I ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ; II ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ; III ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ; IV ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ; V ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ
II.A.1
ϯ ⲛ-ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ
vb
(
adj sg neut nom )
S
1
to pay the dêmosion-tax
I
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ
nn
(
δημόσιος LSJ 387a ; adj sg masc nom )
S
1
a tax, the dêmosion-tax (often specifically ref.: tax on land)
2
any public employee/clerk
II
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ
nn
(
δημόσιος LSJ 387a ; adj sg neut nom )
SBF
1
public, (affairs) of the public/state/ government
2
public bath
3
a kind of tax, the dêmosion tax (often specifically ref.: tax on land)
3a
metaph.: profit (ref.: spiritual gain)
II.A.2
ϯ(-ⲙ-)ⲡ⸗ *ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ
vb
(
adj sg neut nom )
SF
1
to pay the dêmosion-tax
II.C
ⲁⲧ-*ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ
nn
(
adj sg neut nom )
S
1
tax-free, exempt from the dêmosion-tax
III
°*ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ
nn
(
δημόσιος LSJ 387a ; adj pl neut nom )
F
1
a kind of tax, the dêmosion-tax (often specifically ref.: t ax on land)
IV
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ
adv
(
δημόσιος LSJ 387a ; adj sg fem dat )
SB
1
publicly, in the open, for all to see
IV.A
ⲛ-ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ
adv
(
adj sg fem dat )
B
1
publicly
V
°ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ
n.a.
(
adj sg fem nom )
M
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲩ
*ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲩ
vb
(
δημοσιόω LSJ 387a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to make public, announce
2
to register in public record