Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
241–242 of 242 [letter ⲇ]
per page
ⲇⲱⲣⲓⲍⲉ
ⲇⲱⲣⲟⲛ
ⲇⲱⲣⲓⲍⲉ
[GRL 7186]
ⲇⲱⲣⲓⲍⲉ UFC vb ( δωρέω LSJ 464b; ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 715]
1 to donate (to a person / religious institution)
ⲇⲱⲣⲟⲛ
[GRL 591]
I ⲇⲱⲣⲟⲛ nn ( δῶρον LSJ 465a ; nn sg neut nom ) SABFLMP
[CL 716]
1 gift, present 1a as an epithet: the Gift (ref: e.g., Saints) 1b metaph.: the Gift 2 talents, good qualities (generic pl.) 3 bribe 4 (sacrificial) offering, sacrifice (e.g., in a temple, church, at an altar)
I.A ϯ-(ⲟⲩ)ⲇⲱⲣⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) SA
[CL 717]
1 to give gifts, presents 2 to offer/give a bribe 3 to render, pay tribute
I.A.1 ⲙⲛⲧ-ⲣⲉϥ-ϯ-ⲇⲱⲣⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 6275]
1 bribery (lit.: gift-giving)
I.B ϫⲓ-ⲇⲱⲣⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) SAMP
[CL 718]
1 to receive, accept a bribe 2 to bring an offering
I.C ⲛ-ⲇⲱⲣⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) SB
[CL 6467]
1 to bring an offering, sacrifice
I.D ϣⲱⲡⲉ ⲛ-ⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲛ vb ( nn sg neut nom ) S
[CL 7775]
1 to be(come) a gift