dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
141–150 of 242 [letter ⲇ]
‹ 13 14 15 16 17 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
I ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ; II ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲛ
[GRL 3131]
I °ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ nn ( δίδυμος LSJ 422a ; adj sg masc nom ) SL
[CL 3501]
1 (astr.) Gemini
II °*ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲛ nn ( δίδυμος LSJ 422a ; adj sg masc akk ) S
[CL 7637]
1 epithet: the Twin (ref.: the apostle Thomas)
ⲇⲓⲉⲗⲑⲉ
[GRL 530]
°ⲇⲓⲉⲗⲑⲉ vb ( διέρχομαι LSJ 425b ; vb 2nd sg aor imperat act ) S
[CL 5792]
1 to go through carefully (e.g., a text)
ⲇⲓⲏⲅⲉⲓ
[GRL 531]
°*ⲇⲓⲏⲅⲉⲓ vb ( διηγέομαι LSJ 427a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6658]
1 to describe, specify
I ⲇⲓⲏⲅⲏⲙⲁ; II ⲇⲓⲏⲅⲏ
[GRL 3406]
I ⲇⲓⲏⲅⲏⲙⲁ nn ( διήγημα LSJ 427a ; nn sg neut nom ) S
[CL 3725]
1 story, tale
II °ⲇⲓⲏⲅⲏ UFC nn ( διήγημα LSJ 427a ; nn ) S
[CL 6233]
1 (lit.) genre designation: discourse
ⲇⲓⲏⲅⲏⲥⲓⲥ
[GRL 4815]
°ⲇⲓⲏⲅⲏⲥⲓⲥ nn ( διήγησις LSJ 427a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4187]
1 narration, story
I ⲇⲓⲕⲁⲍⲉ; II ⲇⲓⲕⲁⲍⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 532]
I ⲇⲓⲕⲁⲍⲉ vb ( δικάζω LSJ 428b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 651]
1 (leg.) to judge 2 (leg.) to litigate
II °ⲇⲓⲕⲁⲍⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( δικάζω LSJ 428b ; vb pres inf mp ) S
[CL 6397]
1 (leg.) to litigate
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲅⲣⲁⲙⲙⲁ
[GRL 3505]
°ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲅⲣⲁⲙⲙⲁ nn ( δἰκαιος LSJ 429a + γράμμα LSJ 358b ; nn sg neut nom ) S
[CL 3817]
1 verdict
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲗⲟⲅⲉⲓ
[GRL 533]
°ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲗⲟⲅⲉⲓ vb ( δικαιολογέομαι LSJ 428b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 652]
1 to plead in court, litigate
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲗⲟⲅⲓⲁ
[GRL 534]
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲗⲟⲅⲓⲁ nn ( δικαιολογία LSJ 428b ; nn sg fem nom ) S
[CL 653]
1 (leg.) legal argumentations, pleading
I ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ; II ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ; III ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲩ; IV ⲇⲓⲕⲁⲓⲁ; V ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ; VI ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ; VII ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲛ; VIII ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲛ
[GRL 535]
I ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ nn ( δἰκαιος LSJ 429a ; adj sg masc/fem nom ) SABFLMPV
[CL 654]
1 righteous, lawful, just (mostly i.e., justified before God and therefore saved) 1a as an epithet: the Just/Righteous (One) (ref. e.g., Abel, Noah, Job, the disciple James, various saints)
I.A ⲣ-ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 655]
1 to be(come) righteous, lawful, just
I.B ⲙⲛⲧ-ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 656]
1 righteousness, justice
II ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ nn ( δἰκαιος LSJ 429a ; adj sg neut nom ) SABFMV
[CL 658]
1 (what is) right(eous), just, lawful, justice 2 legal claim/right (to own or use s.th.) 3 legal dispute/matter, (being in) court 3a [theol.] metaph.: legal dispute/matter, (being in) court (ref.: the last judgment) 4 just share/payment (that can be legally demanded) 5 [leg.] legal body, Dikaion (corporate representation of a religious institution)
III ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲩ n.a. ( adj sg neut gen ) S
[CL 659]
IV °ⲇⲓⲕⲁⲓⲁ n.a. ( adj sg fem nom ) S
[CL 657]
V ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ adv ( δἰκαιος LSJ 429a ; adv ) SAB
[CL 663]
1 righteously, justly, rightly 2 justified
VI °ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ n.a. ( adv ) S
[CL 664]
VII °*ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲛ UFC Triad nn ( adj sg neut nom ) S
[CL 6083]
1 just, righteous, lawful
VIII °*ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲛ UFC Triad adv S
[CL 6164]
1 rightly, justly