Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
91–100 of 242 [letter ⲇ]
per page
ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ
ⲇⲓⲁⲛⲉⲙⲉ
ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ
[GRL 500]
ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ nn ( διάκων LSJ 400a ; nn sg masc nom ) SBLM
[CL 629]
1 servant, server 2 [eccl.] deacon (a clerical rank) 3 [gnost.] minister (benevolent celestial being)
I ⲇⲓⲁⲗⲉⲅⲉⲓ; II ⲇⲓⲁⲗⲉⲅⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 3446]
I ⲇⲓⲁⲗⲉⲅⲉⲓ vb ( διαλέγω LSJ 400b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3758]
1 to preach
II °*ⲇⲓⲁⲗⲉⲅⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( διαλέγω LSJ 400b ; vb pres inf mp ) S
[CL 3759]
1 to preach, hold forth
ⲇⲓⲁⲗⲟⲅⲟⲥ
[GRL 3619]
ⲇⲓⲁⲗⲟⲅⲟⲥ nn ( διάλογος LSJ 402a ; nn sg masc nom ) SB
[CL 3942]
1 speech (s.th. delivered in front of an audience) 2 (lit.) genre designation: dialogue, discourse (ref.: a narration / literary work) 2a as a title of lit. works: 3 language (act/way of speaking of a specific person)
ⲇⲓⲁⲗⲩⲉ
[GRL 503]
°ⲇⲓⲁⲗⲩⲉ vb ( διαλύω LSJ 402b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 632]
1 to settle (in leg. texts)
ⲇⲓⲁⲗⲩⲥⲓⲥ
[GRL 501]
ⲇⲓⲁⲗⲩⲥⲓⲥ nn ( διάλυσις LSJ 402a ; nn sg fem nom ) S
[CL 630]
1 legal doc.: settlement
ⲇⲓⲁⲗⲩⲧⲓⲕⲏ
[GRL 502]
°ⲇⲓⲁⲗⲩⲧⲓⲕⲏ n.a. ( adj sg fem nom ) S
[CL 631]
ⲇⲓⲁⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉ
[GRL 504]
°*ⲇⲓⲁⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉ vb ( διαμαρτυρέω LSJ 403a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 633]
1 (leg.) to affirm, testify, protest solemnly
ⲇⲓⲁⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ
[GRL 505]
°*ⲇⲓⲁⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ nn ( διαμαρτυρία LSJ 403a ; nn sg fem nom ) S
[CL 6214]
1 (leg.) witness statement
I ⲇⲓⲁⲙⲟⲛⲏ; II ⲇⲓⲁⲙⲟⲛⲏ
[GRL 506]
I °ⲇⲓⲁⲙⲟⲛⲏ nn ( διαμονή LSJ 404a ; nn sg fem nom ) S
[CL 634]
1 lifetime 2 endurance (specif. of rulers)
II *ⲇⲓⲁⲙⲟⲛⲏ UFC nn ( διαμονή LSJ 404a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5911]
1 (used like ⲇⲓⲁⲙⲟⲛⲏ) endurance (of rulers)
ⲇⲓⲁⲛⲉⲙⲉ
[GRL 507]
ⲇⲓⲁⲛⲉⲙⲉ vb ( διανέμω LSJ 405a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 635]
1 to distribute