Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
81–90 of 94 [letter ⲅ]
per page
ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲏⲫⲟⲣⲟⲥ
ⲅⲣⲩⲯ
ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲏⲫⲟⲣⲟⲥ
[GRL 442]
ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲏⲫⲟⲣⲟⲥ nn ( γραμματηφόρος LSJ 359a ; nn sg masc nom ) S
[CL 557]
1 letter-carrier
ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ
[GRL 6357]
ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ nn ( γραμματικός LSJ 359a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4934]
1 grammarian 1a as an epithet: the Grammarian (ref.: John of Caesarea)
ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲟⲛ
[GRL 440]
ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲟⲛ nn ( γραμματεῖον LSJ 358b ; nn sg neut nom ) SB
[CL 555]
1 (leg.) written document, contract
I ⲅⲣⲁⲫⲉ; II ⲅⲣⲁⲯⲉ
[GRL 6617]
I *ⲅⲣⲁⲫⲉ vb ( γράφω LSJ 360a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5153]
1 to write
II °ⲅⲣⲁⲯⲉ vb ( γράφω LSJ 360a ; vb 3rd sg aor ind act ) S
[CL 7530]
1 to draw
ⲅⲣⲁⲫⲉⲓⲟⲛ
[GRL 7691]
°*ⲅⲣⲁⲫⲉⲓⲟⲛ nn ( γραφεῖον LSJ 359b ; nn sg neut nom ) B
[CL 7477]
1 engraving tool, chisel
ⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ
[GRL 443]
ⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ nn ( γραφεύς LSJ 359b ; nn sg masc nom ) SL
[CL 558]
1 scribe
ⲅⲣⲁⲫⲏ
[GRL 444]
ⲅⲣⲁⲫⲏ nn ( γραφή LSJ 359b ; nn sg fem nom ) SABFLMVW
[CL 559]
1 a text, a piece of writing 1a the Scripture (Holy Scripture; gen. sg.) 1b the Scriptures (Holy Scripture; gen. pl.) 1c (citation of) Scripture 1d (man.) writing(s), text(s), work(s) ((of Mani); pl. with sg. meaning) 1e list, catalogue
ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲟⲥ
[GRL 7427]
°ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲟⲥ nn ( γρήγορος Montanari 443c ; nn sg masc nom ) S
[CL 7363]
1 meton.: the Watchers (ref.: the Giants from Genesis)
ⲅⲣⲓⲡⲓⲍⲉ
[GRL 7852]
°*ⲅⲣⲓⲡⲓⲍⲉ vb ( γριπίζω LSJ 360b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7992]
1 to gain, win
ⲅⲣⲩⲯ
[GRL 7627]
°ⲅⲣⲩⲯ nn ( γρύψ LSJ 361b ; nn sg masc nom ) S
[CL 7369]
1 bearded vulture