dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
41–60 of 94 [letter ⲅ]
‹ 1 2 3 4 5 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲅⲉⲛⲟⲥ
ⲅⲗⲩⲙⲙⲁ
ⲅⲉⲛⲟⲥ
[GRL 425]
I ⲅⲉⲛⲟⲥ nn ( γένος LSJ 344b ; nn sg neut nom ) SABFLM
[CL 541]
1 class, kind, sort, species (ref.: e.g., living and non-living things, abstractions; logical differentiae) 2 race, species (ref.: e.g., human and superhuman beings, elect or non-elect groups) 3 people, nation 4 ethnicity, origin 5 family, lineage, kinfolk 6 (religious) group / race (of Christians)
I.A ϣⲙⲧ-ⲅⲉⲛⲟⲥ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 542]
1 (gnost.) trifurcated; triple as regards kind, species
I.B ϣⲃⲣ-ⲅⲉⲛⲟⲥ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 543]
1 kinship, kind (of a group or species)
ⲅⲉⲛⲧⲓⲗⲓⲟⲥ
[GRL 7102]
°*ⲅⲉⲛⲧⲓⲗⲓⲟⲥ nn ( γεντίλιος LBG 313b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5590]
1 (mil.) foreign/non-Roman bodyguard (of the Roman emperor)
ⲅⲉⲟⲩⲭⲟⲥ
[GRL 426]
°ⲅⲉⲟⲩⲭⲟⲥ nn ( γεοῦχος LSJ 345a ; nn sg masc nom ) S
[CL 7058]
1 landowner
ⲅⲉⲣⲁⲛⲟⲥ
[GRL 3128]
°*ⲅⲉⲣⲁⲛⲟⲥ UFC Triad nn ( γέρανος LSJ 345a ; nn sg neut nom ) S
[CL 6248]
1 (zool.) crane (Grus cinerea)
ⲅⲉⲣⲁⲥⲏⲛⲟⲥ
[GRL 2672]
ⲅⲉⲣⲁⲥⲏⲛⲟⲥ nn ( Γερασηνός Bauer 313 ; adj sg masc nom ) SM
[CL 3051]
1 (ethn.) Gerasene, inhabitant of Gerasa (generic pl.)
ⲅⲉⲣⲅⲉⲥⲁⲓⲟⲥ
[GRL 4713]
ⲅⲉⲣⲅⲉⲥⲁⲓⲟⲥ nn ( Γεργεσαῖος DGE 802b ; adj sg masc nom ) SBM
[CL 4146]
1 (ethn.) Girgashite, descendant of Canaan (generic pl.) 1a meton.: (the) Girgashite (generic sg.)
ⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲟⲥ
[GRL 6854]
°ⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲟⲥ nn ( γερμανός Sophocles 329a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5370]
1 (ethn.) Germanic, of Germanic people
ⲅⲉⲣⲟⲩⲥⲓⲁ
[GRL 4773]
°*ⲅⲉⲣⲟⲩⲥⲓⲁ nn ( γερουσία LSJ 345b ; nn sg fem nom ) S
[CL 4173]
1 a council (of elders), assembly
ⲅⲉⲱⲙⲉⲧⲣⲏⲥ
[GRL 427]
°*ⲅⲉⲱⲙⲉⲧⲣⲏⲥ nn ( γεωμέτρης LSJ 346b ; nn sg masc nom ) S
[CL 544]
1 land-measurer, geometer
ⲅⲉⲱⲙⲏⲧⲣⲓⲁ
[GRL 5738]
°*ⲅⲉⲱⲙⲏⲧⲣⲓⲁ UFC nn ( γεωμετρία LSJ 346b ; nn sg fem nom ) S
[CL 7155]
1 geometry (as a science)
ⲅⲉⲱⲣⲅⲟⲥ
[GRL 7252]
°ⲅⲉⲱⲣⲅⲟⲥ nn ( γεωργός LSJ 346a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4940]
1 farmer
ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ
[GRL 2671]
ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ nn ( γέεννα LSJ 341a ; nn sg fem nom ) SLM
[CL 3050]
1 Gehenna, hell
ⲅⲓⲅⲁⲣⲧⲟⲥ
[GRL 7710]
°ⲅⲓⲅⲁⲣⲧⲟⲥ nn ( γίγαρτον LSJ 348b ; nn sg masc nom ) B
[CL 7514]
1 grape-stone
ⲅⲓⲅⲁⲥ
[GRL 429]
ⲅⲓⲅⲁⲥ nn ( Γίγας LSJ 348b ; nn sg masc nom ) SFLM
[CL 545]
1 giant (e.g., ref.: the Nephilim) 2 (man.) title of a lit. work: (Book of the) Giants (canonical work by Mani)
I ⲅⲗⲁⲩⲕⲓⲟⲛ; II ⲅⲗⲁⲩⲕⲓⲟⲩ
[GRL 6520]
I °*ⲅⲗⲁⲩⲕⲓⲟⲛ nn ( γλαύκιον LSJ 350b ; nn sg neut nom ) S
[CL 546]
1 (med.) (juice of) horned poppy
II °*ⲅⲗⲁⲩⲕⲓⲟⲩ nn ( γλαύκιον LSJ 350b ; nn sg neut gen ) S
[CL 5043]
1 (juice of) horned poppy
ⲅⲗⲁⲩⲕⲟⲛ
[GRL 6865]
°*ⲅⲗⲁⲩⲕⲟⲛ nn ( γλαυκός LSJ 350b ; adj sg neut nom ) S
[CL 5379]
1 bluish green or grey
I ⲅⲗⲁⲩⲕⲟⲥ; II ⲅⲗⲁⲩⲕⲟⲛ
[GRL 7629]
I °ⲅⲗⲁⲩⲕⲟⲥ nn ( nn sg fem gen ) S
[CL 7371]
1 owl
II °ⲅⲗⲁⲩⲕⲟⲛ UFC nn ( nn sg neut nom ) B
[CL 7498]
1 owl
ⲅⲗⲉⲩⲕⲟⲩ
[GRL 432]
°*ⲅⲗⲉⲩⲕⲟⲩ nn ( γλεῦκος LSJ 351b ; nn sg masc gen ) S
[CL 5643]
1 must, sweet new wine
ⲅⲗⲩⲕⲏⲛ
[GRL 433]
°ⲅⲗⲩⲕⲏⲛ UFC nn ( γλυκείδιον LSJ 352a ) S
[CL 6123]
1 grape syrup
ⲅⲗⲩⲙⲙⲁ
[GRL 3226]
°ⲅⲗⲩⲙⲙⲁ nn ( γλύμμα LSJ 352b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5978]
1 name: Sculpture (ref.: the gates of Jerusalem)