dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
21–40 of 94 [letter ⲅ]
‹ 1 2 3 4 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲅⲉⲓⲥⲟⲥ
ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ
ⲅⲉⲓⲥⲟⲥ
[GRL 7760]
°ⲅⲉⲓⲥⲟⲥ nn ( γεῖσος LSJ 341a ; nn sg neut nom ) B
[CL 7656]
1 projecting part of the roof, cornice (as part of a pillar)
ⲅⲉⲓⲧⲛⲓⲁ
[GRL 416]
ⲅⲉⲓⲧⲛⲓⲁ nn ( γειτνία LSJ 341a ; nn sg fem nom ) S
[CL 534]
1 neighborhood, neighborship (generic pl.)
ⲅⲉⲓⲧⲟⲛⲉⲥ
[GRL 418]
°ⲅⲉⲓⲧⲟⲛⲉⲥ nn ( nn pl fem nom ) S
[CL 536]
ⲅⲉⲓⲧⲟⲛⲓⲁ
[GRL 417]
°*ⲅⲉⲓⲧⲟⲛⲓⲁ nn ( γειτονεία LSJ 341b ; nn sg fem nom ) S
[CL 535]
1 neighborhood
ⲅⲉⲗⲱⲛⲓⲧⲏⲥ
[GRL 7528]
°*ⲅⲉⲗⲱⲛⲓⲧⲏⲥ nn ( Γελωνίτης Taylor 108a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6983]
1 (ethn.) Gelonite, inhabitant of Giloh
ⲅⲉⲛⲉⲁ
[GRL 419]
ⲅⲉⲛⲉⲁ nn ( γενεά LSJ 342b ; nn sg fem nom ) SABFLMV
[CL 537]
1 generation, race, kind (ref.: humans/superhuman beings connected via various criteria (blood, time, space, ...) ) 1a (gnost.) personified: Race, Generation (ref.: aeon of the pre-existent souls of the elect) 2 offspring, descendants 2a metaph.: offspring, descendants 3 generation (ref. e.g., humans/superhuman beings )
ⲅⲉⲛⲉⲁⲗⲟⲅⲉⲓ
[GRL 7058]
°*ⲅⲉⲛⲉⲁⲗⲟⲅⲉⲓ vb ( γενεαλογέω LSJ 342b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5546]
1 to trace a pedigree, establish a genealogy
ⲅⲉⲛⲉⲁⲗⲟⲅⲓⲁ
[GRL 420]
ⲅⲉⲛⲉⲁⲗⲟⲅⲓⲁ nn ( γενεαλογία LSJ 343a ; nn sg fem nom ) SB
[CL 538]
1 genealogy
ⲅⲉⲛⲉⲓⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
[GRL 7429]
°*ⲅⲉⲛⲉⲓⲟⲫⲟⲣⲟⲥ nn ( γένειον LSJ 343a + φορός LSJ 1951b ; adj sg masc nom ) B
[CL 6656]
1 bearded, beard-wearing
ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲟⲥ
[GRL 7728]
°*ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲟⲥ nn ( γενέσιος LSJ 343a ; adj sg masc nom ) S
[CL 7556]
1 relative, kin
ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ
[GRL 421]
ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ nn ( γένεσις LSJ 343b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 539]
1 title of a lit. work: (Book of) Genesis (biblical) 2 lot, fortune, fate
ⲅⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲁ
[GRL 3616]
°ⲅⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲁ nn ( γενέτειρα LSJ 343b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3939]
1 metaph.: mother (ref.: Wisdom)
ⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ
[GRL 3617]
°ⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ nn ( γενέτωρ LSJ 343b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3940]
1 (gnost.) begetter, father (ref.: celestial entity)
ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ
[GRL 7522]
°ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ nn ( γένημα LSJ 343a ; nn sg neut nom ) S
[CL 6976]
1 harvest, produce (i.e., a season)
I ⲅⲉⲛⲓⲕⲟⲥ; II ⲅⲉⲛⲓⲕⲏ
[GRL 423]
I °ⲅⲉⲛⲓⲕⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) S
[CL 540]
II °ⲅⲉⲛⲓⲕⲏ nn ( adj sg fem nom ) S
[CL 5731]
ⲅⲉⲛⲓⲥⲙⲟⲥ
[GRL 7068]
°*ⲅⲉⲛⲓⲥⲙⲟⲥ nn ( γενισμός LSJ 344a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5556]
1 arranged, classed, organized one
I ⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ; II ⲅⲉⲛⲛⲉⲁ
[GRL 2475]
I ⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ nn ( γενναῖος LSJ 344a ; adj sg masc/fem nom ) SBF
[CL 2806]
1 noble one, nobleman
I.A ⲙⲛⲧ-ⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 2807]
1 valor, braveness
II °ⲅⲉⲛⲛⲉⲁ nn ( γενναῖος LSJ 344a ; adj sg fem nom ) B
[CL 2808]
1 noble
II.A ⲙⲛⲧ-°ⲅⲉⲛⲛⲉⲁ nn ( adj sg fem nom ) S
[CL 7684]
1 respectability
III.A ⲙⲛⲧ-°*ⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲛ nn ( nn sg neut nom ) S
[CL 6244]
1 honorableness, respectability
ⲅⲉⲛⲛⲏⲙⲁ
[GRL 2476]
ⲅⲉⲛⲛⲏⲙⲁ nn ( γέννημα LSJ 344a ; nn sg neut nom ) SAMP
[CL 2809]
1 abstract: produce, product 2 crop 3 fruit
I ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ; II ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ
[GRL 3290]
I ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ nn ( γεννητός LSJ 344b ; adj sg masc nom ) S
[CL 3601]
1 (gnost.) personified: begotten, generated one (ref.: benevolent terrestrial being) 1a of things: the begotten (place) (ref.: perishable, mortal place)
II °ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ nn ( γεννητός LSJ 344b ; adj sg neut nom ) S
[CL 3602]
1 personified: begotten, generated one (ref.: perishable, mortal character)
ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ
[GRL 4772]
ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ imp vb ( γίγνομαι LSJ 349a ; vb 3rd sg aor opt mid ) SL
[CL 4171]
1 may it happen