Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
91–94 of 94 [letter ⲅ]
per page
ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ
ⲅⲱⲛⲓⲁ
I ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ; II ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ; III ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ
[GRL 5600]
I ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ vb non-caus ( γυμνάζω LSJ 362a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4510]
1 to (be) train(ed), exercise
I.A.1 ⲙⲛⲧ-ⲁⲧ-ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 4511]
1 lack of education/schooling
II ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ vb caus ( γυμνάζω LSJ 362a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SL
[CL 4512]
1 to train, exercise, educate
III ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ vb ( γυμνάζω LSJ 362a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4513]
2 to examine 1 to dispute, argue, discuss 3 to distinguish
ⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ
[GRL 2932]
ⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ nn ( γυμνασία LSJ 362a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3330]
1 exercise, struggle, training 1a metaph.: discussion, disputation, debate (i.e., martyrdom or severe asceticism) 2 discussion, disputation, debate
ⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲟⲛ
[GRL 4793]
*ⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲟⲛ nn ( γυμνάσιον LSJ 362b ; nn sg neut nom ) S
[CL 4178]
1 exercise, training 1a fig.: exercise, training (e.g., for martyrdom or severe asceticism) 2 fig.: training ground
ⲅⲱⲛⲓⲁ
[GRL 3684]
°*ⲅⲱⲛⲓⲁ nn ( γωνία LSJ 364a ; nn sg fem nom ) B
[CL 7783]
1 corner