dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
81–100 of 120 [letter ⲃ]
‹ 3 4 5 6 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ
ⲃⲟⲩⲗⲗⲁ
I ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ; II ⲃⲟⲏⲑⲓⲛ; III ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ
[GRL 393]
I ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ vb ( βοηθέω LSJ 320a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAFLMP
[CL 518]
1 to help 2 to join forces/work together/team up
II ⲃⲟⲏⲑⲓⲛ vb ( βοηθέω LSJ 320a ; vb pres inf act ) BV
[CL 519]
1 to help
III °ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ nn ( βοηθέω LSJ 320a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7247]
1 help, assistance
I ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ; II ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ
[GRL 392]
I ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ nn ( βοήθεια LSJ 320a ; nn sg fem nom ) SABFLMP
[CL 515]
1 help, assistance 1a helper 2 (mil.) auxiliary troop, force
I.A ⲣ-*ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) SL
[CL 517]
1 to help
II ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ vb ( βοήθεια LSJ 320a ; nn sg fem nom ) SM
[CL 516]
1 to help
ⲃⲟⲏⲑⲏⲙⲁ
[GRL 7442]
°ⲃⲟⲏⲑⲏⲙⲁ nn ( βοήθημα LSJ 320b ; nn sg neut nom ) S
[CL 6834]
1 help, assistance
ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ
[GRL 394]
I ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ nn ( βοηθός LSJ 320b ; adj sg masc/fem nom ) SABLM
[CL 520]
1 helper, aide 1a helper, aide (divine being or agent) 1b helper, aide (of Adam, i.e., Eve, the first woman) 2 deputy, assistant (as a title or professional designation)
I.A ⲣ-ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) SM
[CL 521]
1 to be a helper (of a divine being or agent)
ⲃⲟⲗⲃⲓⲧⲟⲥ
[GRL 6551]
°*ⲃⲟⲗⲃⲓⲧⲟⲥ nn ( βόλβιτος LSJ 321a ) S
[CL 5076]
1 dung
ⲃⲟⲗⲓⲥ
[GRL 2927]
ⲃⲟⲗⲓⲥ nn ( βολίς LSJ 321b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 3327]
1 sounding line (for measuring sea depth)
ⲃⲟⲗⲟⲥ
[GRL 6497]
ⲙⲛⲧ-ⲣⲉϥ-ⲛⲉϫ-°ⲃⲟⲗⲟⲥ nn ( βόλος LSJ 321b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5018]
1 casting (a dice?)
I ⲃⲟⲣⲃⲟⲣⲟⲥ; II ⲃⲟⲣⲃⲟⲣⲟⲛ
[GRL 5945]
I ⲃⲟⲣⲃⲟⲣⲟⲥ nn ( βόρβορος LSJ 322a ; nn sg masc nom ) SA
[CL 4702]
1 mire, filth (of hell)
II °ⲃⲟⲣⲃⲟⲣⲟⲛ nn ( βόρβορος LSJ 322a ; nn sg masc acc ) S
[CL 4703]
1 filth, mud
ⲃⲟⲥⲧⲣⲏⲛⲟⲩ
[GRL 6769]
°*ⲃⲟⲥⲧⲣⲏⲛⲟⲩ nn ( Βοστρηνός Passow 1:513b ; adj sg masc gen ) S
[CL 5299]
1 Bostrian, from/of Bostra
ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ
[GRL 395]
ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ nn ( βοτάνη LSJ 323a ; nn sg fem nom ) SAB
[CL 522]
1 growth, plant, herb (e.g., for medicinal use)
ⲃⲟⲩⲅⲁⲓⲟⲥ
[GRL 6826]
°ⲃⲟⲩⲅⲁⲓⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 5342]
1 (ethn.) Bougaian (member of a certain Ethiopian (?) tribe ; generic pl.)
ⲃⲟⲩⲇⲣⲱⲛ
[GRL 405]
°ⲃⲟⲩⲇⲣⲱⲛ nn ( βουρδών LSJ 326b ; nn sg masc nom ) S
[CL 6623]
1 (zool.) mule
ⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ
[GRL 398]
°ⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ vb ( βουλεύω LSJ 325a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6642]
1 to plan, devise, resolve to do
ⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲙⲁ
[GRL 397]
°ⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲙⲁ nn ( βούλευμα LSJ 324b ; nn sg neut nom ) S
[CL 7332]
ⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
[GRL 3442]
ⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲧⲏⲣⲓⲟⲛ nn ( βουλευτήριον LSJ 324b ; nn sg neut nom ) S
[CL 3753]
1 civic council, senate 2 council-chamber
ⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲧⲏⲥ
[GRL 2928]
ⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲧⲏⲥ nn ( βουλευτής LSJ 324b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3328]
1 office: councilor, senator
ⲃⲟⲩⲗⲏ
[GRL 3127]
°ⲃⲟⲩⲗⲏ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 6127]
ⲃⲟⲩⲗⲏⲙⲁ
[GRL 399]
ⲃⲟⲩⲗⲏⲙⲁ nn ( βούλημα LSJ 325b ; nn sg neut nom ) S
[CL 523]
1 (leg.) will, testament
I ⲃⲟⲩⲗⲏⲥⲓⲥ; II ⲃⲟⲩⲗⲏⲥⲓⲥ; III ⲃⲟⲩⲗⲏⲥⲉⲱⲥ
[GRL 400]
I °ⲃⲟⲩⲗⲏⲥⲓⲥ nn ( βούλησις LSJ 325b ; nn sg fem nom ) S
[CL 524]
1 intention, purpose
II °ⲃⲟⲩⲗⲏⲥⲓⲥ n.a. ( nn sg fem nom ) S
[CL 6699]
III °ⲃⲟⲩⲗⲏⲥⲉⲱⲥ n.a. ( nn sg fem gen ) S
[CL 6696]
ⲃⲟⲩⲗⲗⲁ
[GRL 401]
°ⲃⲟⲩⲗⲗⲁ nn ( βούλλα LSJ 325b ; nn sg fem nom ) F
[CL 5891]
1 seal (used by a government official to authenticate his decrees)