ⲁⲩⲧⲟⲕⲓⲛⲏⲧⲟⲛ
°ⲁⲩⲧⲟⲕⲓⲛⲏⲧⲟⲛ
nn
(
αὐτοκίνητος LSJ 280b ; adj sg neut nom )
S
1
self-moving, auto-mobile (property) (i.e., livestock; in leg. texts)
ⲁⲩⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
ⲁⲩⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
nn
(
αὐτοκράτωρ LSJ 280b ; nn sg masc/fem nom )
SB
1
absolute ruler, plenipotentiary
1a
as a title: emperor (of the Roman empire; rendering lat. imperator)
ⲁⲩⲧⲟⲕⲧⲓⲥⲧⲟⲥ
°ⲁⲩⲧⲟⲕⲧⲓⲥⲧⲟⲥ
nn
(
αὐτόκτιστος PGL 270b ; adj sg masc nom )
S
1
self-originated, self-created (divine transcendent character)
ⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ
ⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ
nn
(
αὐτοπάτωρ LSJ 281b ; nn sg masc nom )
S
1
(gnost.) father of oneself, self-fathering one (benevolent superhuman being)
I ⲁⲩⲧⲟⲥ; II ⲁⲩⲧⲟ; III ⲁⲩⲧⲟⲩ
I
ⲁⲩⲧⲟⲥ
nn
II
°ⲁⲩⲧⲟ
nn
(
nn m. sg. dat. )
S
III
°ⲁⲩⲧⲟⲩ
n.a.
(
gen. )
S
ⲁⲩⲧⲟⲧⲉⲗⲏⲥ
°ⲁⲩⲧⲟⲧⲉⲗⲏⲥ
nn
(
αὐτοτελής LSJ 283b ; adj sg masc/fem nom )
S
1
(gnost.) self-complete
ⲁⲩⲧⲟⲩ
ⲁⲩⲧⲟⲩ
n.a.
(
adv )
S
ⲁⲩⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ
°ⲁⲩⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ
vb
(
αὐτουργέω LSJ 283b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to work with one's own hands (for a landowner)
ⲁⲩⲧⲟⲫⲩⲏⲥ
ⲁⲩⲧⲟⲫⲩⲏⲥ
nn
(
αὐτοφυής LSJ 284a ; adj sg masc/fem nom )
S
1
(gnost.) self-grown (divine transcendent character)
ⲁⲫⲁⲓⲣⲉⲙⲁ
°*ⲁⲫⲁⲓⲣⲉⲙⲁ
nn
(
ἀφαίρεμα LSJ 285b ; nn sg neut nom )
B
1
the choice part which is set apart/deducted in advance (as an offering to God)