Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
61–70 of 754 [letter ⲁ]
5 6 7 8 9
per page
ⲁⲇⲓⲁⲕⲱⲗⲩⲧⲱⲥ
ⲁⲉⲣⲓⲕⲟⲛ
ⲁⲇⲓⲁⲕⲱⲗⲩⲧⲱⲥ
[GRL 34]
°ⲁⲇⲓⲁⲕⲱⲗⲩⲧⲱⲥ adv ( ἀδιακωλύτως LSJ 22a ; adv ) S
[CL 61]
1 in an unhindered manner
I ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ; II ⲁⲇⲓⲕⲟⲛ; III ⲁⲇⲓⲕⲱⲥ; IV ⲁⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
[GRL 2445]
I ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ nn ( ἄδικος LSJ 23b ; adj sg masc/fem nom ) SALMP
[CL 2767]
1 unjust, unrighteous
II °ⲁⲇⲓⲕⲟⲛ nn ( ἄδικος LSJ 23b ; adj sg neut nom ) SA
[CL 2768]
1 unjust, wicked, unrighteous
III ⲁⲇⲓⲕⲱⲥ adv ( ἄδικος LSJ 23b ; adv ) S
[CL 3730]
1 unjustly, unfairly, unrighteously
IV °ⲁⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ UFC nn ( ἄδικος LSJ 23b ; adj sg masc nom ) A
[CL 4126]
1 unrighteous, unjust
I ⲁⲇⲓⲕⲉⲓ; II ⲁⲇⲓⲕⲓⲛ
[GRL 35]
I ⲁⲇⲓⲕⲉⲓ vb ( ἀδικέω LSJ 23a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SM
[CL 62]
1 to (do) wrong, act wrongly, be unjust 2 to harm, damage, mistreat
II °*ⲁⲇⲓⲕⲓⲛ vb ( ἀδικέω LSJ 23a ; vb pres inf act ) B
[CL 7940]
1 to harm, damage, mistreat
ⲁⲇⲓⲕⲓⲁ
[GRL 36]
I ⲁⲇⲓⲕⲓⲁ nn ( ἀδικία LSJ 23b ; nn sg fem nom ) SABLM
[CL 63]
1 wrongdoing, injustice 1a meton.: (individual act of) injustice
I.A ⲣ-ⲁⲇⲓⲕⲓⲁ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 64]
1 to do wrong, wreak injustice
ⲁⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲥ
[GRL 7401]
°ⲁⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲥ nn ( ἀδοκίμος LSJ 24a ; adj sg masc nom ) B
[CL 6413]
1 discredited, disreputable, reprobate
ⲁⲇⲟⲩⲗⲓⲧⲏⲥ
[GRL 6825]
°*ⲁⲇⲟⲩⲗⲓⲧⲏⲥ nn ( ; Ἀδουλίτης DGE 55a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5341]
1 (ethn.) Adulite, inhabitant of Adulis (an Ethiopian tribe; generic pl.)
ⲁⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ
[GRL 6710]
°ⲁⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ nn ( ἀδύνατος LSJ 25a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 5245]
1 impossible
ⲁⲉⲓ
[GRL 3266]
°ⲁⲉⲓ nn ( ἀεί LSJ 26a ; adv ) S
[CL 3571]
1 eternity, eternal one
ⲁⲉⲛⲛⲟⲏⲧⲟⲥ
[GRL 3345]
°ⲁⲉⲛⲛⲟⲏⲧⲟⲥ nn ( ἁ LSJ 1a + ~ ἐννοέω LSJ 570a + ~ νοητός ; adj sg masc nom ) S
[CL 3677]
1 unintelligible, inconceivable
ⲁⲉⲣⲓⲕⲟⲛ
[GRL 7050]
°ⲁⲉⲣⲓⲕⲟⲛ nn ( ἀερικός PGL 39b ; adj sg neut nom ) S
[CL 5540]
1 airy, made of air