Greek Loanwords in Coptic

681–690 of 754 [letter ⲁ]

‹ 67 68 69 70 71 ›

per page

10 | 20 | 50

ⲁⲧⲁⲝⲓⲁ

ⲁⲧⲧⲁⲕⲏⲥ

I ⲁⲧⲁⲝⲓⲁ; II ⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲁ; III ⲁⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲁ

[GRL 329]

I ⲁⲧⲁⲝⲓⲁ nn ( ἀταξία LSJ 268a ; nn sg fem nom ) SB

[CL 443]

1 disorder, indiscipline

I.A ⲙⲛⲧ-ⲁⲧⲁⲝⲓⲁ nn ( nn sg fem nom ) S

[CL 444]

1 disorder, chaos

II °ⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲁ ^UFC nn ( ἀταξία LSJ 268a ; nn sg fem nom ) B

[CL 109]

1 indiscipline, disorder

III °ⲁⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲁ ^UFC nn ( ἀταξία LSJ 268a ; nn sg fem nom ) S

[CL 6936]

1 indiscipline, disorder

ⲁⲧⲁⲣⲁⲭⲱⲥ

[GRL 330]

°*ⲁⲧⲁⲣⲁⲭⲱⲥ adv ( ἀτάραχος LSJ 268a ; adv ) S

[CL 445]

1 undisturbed, in an undisturbed manner

ⲁⲧⲉⲗⲏⲥ

[GRL 5479]

°ⲁⲧⲉⲗⲏⲥ nn ( ἀτελής LSJ 269a ; adj sg masc/fem nom ) S

[CL 4457]

1 untaxed, tax-exempt

ⲁⲧⲓⲙⲓⲁ

[GRL 5486]

°ⲁⲧⲓⲙⲓⲁ nn ( ἀτιμία LSJ 270b ; nn sg fem nom ) L

[CL 4458]

1 dishonor, disgrace

I ⲁⲧⲓⲙⲟⲥ; II ⲁⲇⲓⲙⲱⲛ

[GRL 7056]

I °ⲁⲧⲓⲙⲟⲥ nn ( adj sg neut nom ) S

[CL 7622]

II °ⲁⲇⲓⲙⲱⲛ nn ( ἄτιμος LSJ 270b ; adj sg neut nom; pl masc gen ) S

[CL 5544]

1 knave (lit.: ignominous one)

ⲁⲧⲟⲛⲉⲓ

[GRL 3284]

ⲁⲧⲟⲛⲉⲓ vb ( ἀτονέω LSJ 271b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S

[CL 3593]

1 to become weakened, exhausted

ⲁⲧⲟⲛⲓⲁ

[GRL 7541]

°*ⲁⲧⲟⲛⲓⲁ nn ( ἀτονία LSJ 271b ; nn sg fem nom ) S

[CL 7009]

1 slackness, enervation, debility, exhaustion

ⲁⲧⲟⲡⲟⲛ

[GRL 5498]

ⲁⲧⲟⲡⲟⲛ nn ( ἄτοπος LSJ 272a ; adj sg neut nom ) SB

[CL 4464]

1 inappropriate thing, outrage

ⲁⲧⲣⲉⲡⲧⲟⲥ

[GRL 5941]

°ⲁⲧⲣⲉⲡⲧⲟⲥ nn ( ἄτρεπτος LSJ 272b ; adj sg masc/fem nom ) S

[CL 4700]

1 personified: unchangeable, immalleable one (ref.: divine superhuman being)

ⲁⲧⲧⲁⲕⲏⲥ

[GRL 7704]

°*ⲁⲧⲧⲁⲕⲏⲥ ^UFC nn ( ἀττάκης LSJ 273b ; nn sg masc nom ) B

[CL 7503]

1 bald locust

CL grammar

CL status

CL features

Greek paradigm

Lexical Meaning