Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
631–640 of 754 [letter ⲁ]
per page
ⲁⲥⲃⲓⲧⲏⲥ
ⲁⲥⲓⲇⲁ
ⲁⲥⲃⲓⲧⲏⲥ
[GRL 7526]
°ⲁⲥⲃⲓⲧⲏⲥ nn ( Ἀσβίτης Taylor 78a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6981]
1 (ethn.) Asbite (e.g., generic pl.)
ⲁⲥⲉⲃⲉⲓ
[GRL 7499]
°ⲁⲥⲉⲃⲉⲓ vb ( ἀσεβέω LSJ 255b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6945]
1 to be impious, act profanely, commit sacrilege
ⲁⲥⲉⲃⲉⲓⲁ
[GRL 6005]
°ⲁⲥⲉⲃⲉⲓⲁ nn ( ἀσέβεια LSJ 255a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4748]
1 impiety
I ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ; II ⲁⲥⲉⲃⲱⲛ
[GRL 308]
I ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ nn ( ἀσεβής LSJ 255b ; adj sg masc/fem nom ) SABFLMPV
[CL 419]
1 impious
I.A ⲣ-ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) SAF
[CL 420]
1 to be(come) impious 2 to act impiously, so sin
I.B ⲙⲛⲧ-ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) SBFL
[CL 421]
1 (theol.) impiety 1a impious deed, act of impiety
I.B.1 ⲣ-ⲙⲛⲧ-ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ vb ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 6458]
1 to commit impiety
II °ⲁⲥⲉⲃⲱⲛ nn ( adj pl masc/fem gen ) S
[CL 6141]
ⲁⲥⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ
[GRL 7654]
°ⲁⲥⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) B
[CL 7409]
1 (ethn.) meton.: Sinite (a Canaan tribe mentioned in the biblical Table of Nations, but geographical identification unclear; generic sg.)
ⲁⲥⲏⲙⲁⲛⲧⲟⲥ
[GRL 3282]
°ⲁⲥⲏⲙⲁⲛⲧⲟⲥ nn ( ἀσήμαντος LSJ 255b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 3591]
1 (gnost.) personified: unmarked one (ref.: divine transcendent character)
ⲁⲥⲏⲙⲓⲟⲥ
[GRL 309]
°ⲁⲥⲏⲙⲓⲟⲥ UFC nn ( ἀσήμιον LSJ Sup 55a ; nn sg masc nom ) S
[CL 422]
1 money
ⲁⲥⲑⲉⲛⲉⲓⲁ
[GRL 310]
ⲁⲥⲑⲉⲛⲉⲓⲁ nn ( ἀσθένεια LSJ 256a ; nn sg fem nom ) S
[CL 423]
1 weakness, sickness
ⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ
[GRL 311]
I ⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ nn ( ἀσθενής LSJ 256a ; adj sg masc/fem nom ) SAM
[CL 424]
1 weak, feeble
I.A ⲙⲛⲧ-ⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 425]
1 weakness
ⲁⲥⲓⲇⲁ
[GRL 5393]
°ⲁⲥⲓⲇⲁ nn ( ἀσίδα LSJ 256b ; nn sg fem nom ) S
[CL 6410]
1 (zool.) stork