Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
611–620 of 754 [letter ⲁ]
per page
ⲁⲣⲭⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲏⲥ
ⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕⲧⲱⲛ
ⲁⲣⲭⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲏⲥ
[GRL 6208]
°*ⲁⲣⲭⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲁⲣⲭⲏⲥ nn ( ἀρχι- LSJ 252b + πολεμαρχής LSJ 1432a ; nn sg masc nom ) S
[CL 4858]
1 anton.: supreme warlord, leader (ref.: the archangel Michael)
ⲁⲣⲭⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
[GRL 298]
*ⲁⲣⲭⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ nn ( ἀρχιπρεσβύτερος Preisigke 3:398b ; nn sg masc nom ) S
[CL 403]
1 (eccl.) office: archpriest
ⲁⲣⲭⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
[GRL 5595]
*ⲁⲣⲭⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ nn ( ἀρχιπροφήτης LSJ 253a ; nn sg masc nom ) SB
[CL 4505]
1 epithet: chief prophet (ref.: Moses)
ⲁⲣⲭⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ
[GRL 2466]
°*ⲁⲣⲭⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ nn ( ἀρχι- LSJ 252b + στράτευμα LSJ 1651b ; nn sg neut nom ) B
[CL 2800]
1 office: commander(-in-chief) of the army
ⲁⲣⲭⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ
[GRL 3125]
ⲁⲣⲭⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ nn ( ἀρχιστράτηγος LSJ 253b ; nn sg masc nom ) SAF
[CL 3500]
1 (mil.) commander-in-chief, supreme commander (military rank) 1a (theol.) metaph.: commander-in-chief, supreme commander (ref.: e.g. the archangel Michael) 1a (theol.) as an epithet: commander-in-chief, supreme commander (ref.: e.g. senior angels, a pagan God)
ⲁⲣⲭⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ
[GRL 2467]
°*ⲁⲣⲭⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ nn ( ἀρχιστρατηλάτης PGL 240b ; nn sg masc nom ) B
[CL 2801]
1 commander-in-chief
ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲟⲥ
[GRL 299]
°*ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲟⲥ nn ( ἀρχισύμμαχος Preisigke 3:96α ; nn sg masc nom ) S
[CL 404]
1 office: chief messenger
I ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ; II ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲛ
[GRL 2650]
I ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ nn ( ἀρχισυνάγωγος LSJ 253b ; nn sg masc nom ) SBM
[CL 3025]
1 (rel.) office: leader of the synagogue
II °*ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲛ nn ( ἀρχισυνάγωγος LSJ 253b ; nn sg masc acc ) S
[CL 7675]
1 (rel.) office: leader of the synagogue
ⲁⲣⲭⲓⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲫⲩⲗⲁⲝ
[GRL 5371]
°*ⲁⲣⲭⲓⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲫⲩⲗⲁⲝ nn ( ἀρχισωματοφύλαξ LSJ 253b ; nn sg masc nom ) S
[CL 6334]
1 office: chief of the bodyguard
ⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕⲧⲱⲛ
[GRL 300]
I ⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕⲧⲱⲛ nn ( ἀρχιτέκτων LSJ 253b ; nn sg masc nom ) SL
[CL 405]
1 architect, master builder
I.A ⲣ-*ⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕⲧⲱⲛ vb ( nn sg masc nom ) B
[CL 7483]
1 to design, construct
I.B ⲙⲛⲧ-ⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕⲧⲱⲛ nn ( nn sg masc nom ) B
[CL 7485]
1 designing, construction