Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
601–610 of 754 [letter ⲁ]
per page
ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
ⲁⲣⲭⲓⲡⲟⲓⲙⲏⲛ
I ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲏ; II ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
[GRL 5368]
I °ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲏ nn ( ἀρχιερατικός LSJ 252b ; adj sg fem nom ) S
[CL 4410]
1 high-priestly, belonging to the high priest
II °*ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲛ nn ( ἀρχιερατικός LSJ 252b ; adj sg neut nom ) B
[CL 7125]
1 high-priestly, of the high-priesthood, belonging to the high priest
ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ
[GRL 295]
I ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ nn ( ἀρχιερεύς LSJ 252b ; nn sg masc nom ) SABLMW
[CL 399]
1 office: high priest (e.g. of the Jews) 1a anton.: the high priest (ref.: e.g. the archbishop of Alexandria, Melchizedek) 1b as an epithet: the high priest (ref.: e.g. Jesus Christ, Peter)
I.A ⲙⲛⲧ-ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ nn ( nn sg masc nom ) SB
[CL 400]
1 high priesthood
ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲱⲥⲩⲛⲏ
[GRL 296]
I °*ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲱⲥⲩⲛⲏ nn ( ἀρχιερωσύνη LSJ 252b ; nn sg fem nom ) S
[CL 6935]
1 (eccl.) high priesthood (i.e., bishop's office)
I.A ⲙⲛⲧ-°*ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲱⲥⲩⲛⲏ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 6365]
1 (eccl.) high priesthood (i.e., bishop's office)
ⲁⲣⲭⲓⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲟⲥ
[GRL 6076]
°ⲁⲣⲭⲓⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲟⲥ nn ( ἀρχιζωγράφος LSJ Sup 54a ; nn sg masc nom ) L
[CL 6042]
1 prime/chief sculptor, architect
ⲁⲣⲭⲓⲗⲏⲥⲧⲏⲥ
[GRL 3437]
°*ⲁⲣⲭⲓⲗⲏⲥⲧⲏⲥ nn ( ἀρχιλῃστής LSJ 253a ; nn sg masc nom ) S
[CL 3747]
1 chief robber, ringleader
ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲅⲉⲓⲣⲟⲥ
[GRL 7230]
ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲅⲉⲓⲣⲟⲥ nn ( ἀρχιμάγειρος LSJ 253a ; adj sg masc/fem nom ) SB
[CL 3554]
1 head/chief cook 1a as an office: head/chief cook (at Oriental courts)
ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ
[GRL 297]
I ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ nn ( ἀρχιμανδρίτης LSJ 253a ; nn sg masc nom ) SB
[CL 401]
1 (mon.) office: monastic superior, archimandrite, abbot
I.A ⲙⲛⲧ-ⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 402]
1 office of archimandrite
ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ
[GRL 7238]
°*ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ nn ( ἀρχιμάρτυς Sophocles 258b ; nn sg nom gen ) S
[CL 4838]
1 chief martyr
ⲁⲣⲭⲓⲡⲗⲁⲥⲙⲁ
[GRL 3504]
*ⲁⲣⲭⲓⲡⲗⲁⲥⲙⲁ nn ( ἀρχίπλασμα LBG 210a ; nn sg neut nom ) SF
[CL 3816]
1 first creation (i.e., Lucifer) 1a as an epithet: The First Creation (ref.: first angel, i.e., Lucifer)
ⲁⲣⲭⲓⲡⲟⲓⲙⲏⲛ
[GRL 3696]
°*ⲁⲣⲭⲓⲡⲟⲓⲙⲏⲛ nn ( ἀρχιποίμην LSJ 253a ; nn sg masc nom ) L
[CL 4011]
1 (theol.) epithet: chief shepherd, pastor (ref.: the celestial Christ)