Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
591–600 of 754 [letter ⲁ]
per page
ⲁⲣⲭⲓⲁⲧⲣⲟⲥ
ⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
ⲁⲣⲭⲓⲁⲧⲣⲟⲥ
[GRL 291]
*ⲁⲣⲭⲓⲁⲧⲣⲟⲥ nn ( ἀρχιατρός LSJ 252b ; nn sg masc nom ) S
[CL 394]
1 office: senior/head physician 1a anton.: the chief physician (ref.: Jesus Christ)
ⲁⲣⲭⲓⲁⲧⲣⲟⲥⲟⲫⲓⲥⲧⲏⲥ
[GRL 7398]
°*ⲁⲣⲭⲓⲁⲧⲣⲟⲥⲟⲫⲓⲥⲧⲏⲥ nn ( ἀρχι- LSJ 252b + ἰατροσοφιστής LSJ 816b ; nn sg masc nom ) S
[CL 6403]
1 master-pofessor of medicine
ⲁⲣⲭⲓⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ
[GRL 3795]
ⲁⲣⲭⲓⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ nn ( ἀρχιγενέτωρ LBG 208b ; nn sg masc nom ) SL
[CL 4107]
1 (gnost.) ultimate begetter, prime begetter 1a (gnost.) anton.: the Prime Begetter (ref.: malevolent demiurge)
ⲁⲣⲭⲓⲅⲉⲣⲱⲛ
[GRL 292]
I °ⲁⲣⲭⲓⲅⲉⲣⲱⲛ nn ( ἀρχιγέρων LSJ 252b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5770]
1 (mon.) office: chief old man (at a monastery or lay fraternity)
I.A ⲣ-°ⲁⲣⲭⲓⲅⲉⲣⲱⲛ vb ( nn sg masc nom ) S
[CL 6502]
1 (mon.) becoming a "chief old man" (office at a monastery or lay fraternity)
I ⲁⲣⲭⲓⲇⲁⲓⲙⲱⲛ; II ⲁⲣⲭⲓⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ
[GRL 6004]
I °ⲁⲣⲭⲓⲇⲁⲓⲙⲱⲛ nn ( ἀρχιδαίμων LSJ 252b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4747]
1 (theol.) anton.: the archdemon (ref.: the devil, Satan)
II °*ⲁⲣⲭⲓⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ nn ( ἀρχιδαίμων LSJ 252b ; nn sg masc nom diminutive ) S
[CL 3678]
1 (theol.) archdemon (malevolent superhuman being)
I ⲁⲣⲭⲓⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ; II ⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕ/
[GRL 293]
I ⲁⲣⲭⲓⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ nn ( ἀρχιδιάκονος LSJ 252b ; nn sg masc nom ) SF
[CL 395]
1 (eccl.) office: archdeacon
II ⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕ/ nn ( ἀρχιδιάκονος LSJ 252b ; nn sg masc nom ) S
[CL 5637]
1 (eccl.) office: archdeacon
ⲁⲣⲭⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛ
[GRL 6329]
°ⲁⲣⲭⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛ nn ( ἀρχιδιάκων PGL 237a ; nn sg masc nom ) B
[CL 4917]
1 (eccl.) office: archdeacon
ⲁⲣⲭⲓⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
[GRL 5367]
°*ⲁⲣⲭⲓⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ nn ( ἀρχι- LSJ 252b + δίκαιος LSJ 429a ; adj sg masc nom ) L
[CL 5748]
1 first/most righteous
ⲁⲣⲭⲓⲉⲙⲡⲟⲣⲟⲥ
[GRL 6075]
°ⲁⲣⲭⲓⲉⲙⲡⲟⲣⲟⲥ nn ( ἀρχι LSJ 252b + ἔμπορος LSJ 548a ; nn sg masc nom ) L
[CL 7107]
1 (man.) metaph.: the chief merchant (ref.: the sun or the moon (as benevolent deities in Manichaeism))
I ⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ; II ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩ
[GRL 294]
I ⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ nn ( ἀρχιεπίσκοπος LSJ 252b ; nn sg masc nom ) SBFM
[CL 396]
1 (eccl.) office: archbishop
I.A ⲣ-*ⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ vb ( nn sg masc nom ) S
[CL 398]
1 to be archbishop, to become archbishop
I.B ⲙⲛⲧ-ⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 397]
1 (eccl.) archbishopship
II °ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩ n.a. ( nn sg masc gen ) S
[CL 6055]