dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
491–500 of 754 [letter ⲁ]
‹ 48 49 50 51 52 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲉⲓ
ⲁⲡⲟⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲥ
ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲉⲓ
[GRL 3694]
°*ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲉⲓ vb ( ἀποστατέω LSJ 219a ; vb 2nd sg pres imperat act ) L
[CL 4009]
1 to be unconcerned, aloof, uninvolved
ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ
[GRL 5310]
I ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ nn ( ἀποστάτης LSJ 219a ; nn sg masc nom ) SBFL
[CL 4381]
1 rebel, apostate
I.A ⲙⲛⲧ-ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ nn ( nn sg masc nom ) SL
[CL 4382]
1 (act of) rebellion 2 (theol.) apostasy (i.e., falling away from faith)
I.B ⲣ-ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ vb ( nn sg masc nom ) S
[CL 4383]
1 to become apostate, to defect
ⲁⲡⲟⲥⲧⲉⲣⲉⲓ
[GRL 242]
ⲁⲡⲟⲥⲧⲉⲣⲉⲓ vb ( ἀποστερέω LSJ 219b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SA
[CL 326]
1 to rob, deprive 2 to withhold
ⲁⲡⲟⲥⲧⲏⲑⲓⲍⲉ
[GRL 243]
ⲁⲡⲟⲥⲧⲏⲑⲓⲍⲉ vb ( ἀποστηθίζω LSJ 219b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 327]
1 to learn X by heart
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲏ
[GRL 2645]
°ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲏ nn ( ἀποστολή LSJ 220a ; nn sg fem nom ) SV
[CL 3022]
1 discharge, exemption from one's duty 1 discharge, exemption from one's duty
I ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ; II ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏ; III ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲛ
[GRL 245]
I ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ nn ( ἀποστολικός LSJ 220a ; adj sg masc nom ) S
[CL 328]
1 (theol.) personified: apostolic one (ref.: follower of Jesus) 1a (eccl.) as an epithet: the Apostolic One (ref.: Athanasius of Alexandria) 1a1 (eccl.) anton.: the Apostolic One (ref.: Athanasius of Alexandria)
II ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏ nn ( ἀποστολικός LSJ 220a ; adj sg fem nom ) S
[CL 330]
1 apostolic 1a meton.: The Apostolic (i.e., a synod)
III ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲛ nn ( ἀποστολικός LSJ 220a ; adj sg neut nom ) S
[CL 329]
1 apostolic (ref. e.g., the Faith) 1a as an epithet: the apostolic one (ref.: St. Athanasius)
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
[GRL 246]
I.C ϣⲃⲣ-ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) SB
[CL 333]
1 fellow-apostle
I ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ nn ( ἀπόστολος LSJ 220a ; nn sg masc nom ) SABFLMV
[CL 331]
1 emissary, sent person 2 (theol.) apostle (ref.: e.g., apostles of Jesus or in Manichaeism) 2a (theol.) as an epithet: the Apostle (ref.: Paul) 2a1 (theol.) anton.: the Apostle 3 title of a lit. works: (Book of) the Apostle, Apostolic Epistle (biblical; i.e. the Pauline Letters)
I.A ⲣ-ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ vb ( nn sg masc nom ) S
[CL 334]
1 to be an apostle
I.B ⲙⲛⲧ-ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) SBM
[CL 332]
1 apostlehood
ⲁⲡⲟⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ
[GRL 2462]
ⲁⲡⲟⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) SBL
[CL 2793]
ⲁⲡⲟⲧⲁⲅⲏ
[GRL 247]
ⲁⲡⲟⲧⲁⲅⲏ nn ( ἀποταγή LSJ 221b ; nn sg fem nom ) S
[CL 335]
1 renunciation 1a as a legal doc.: renunciation
ⲁⲡⲟⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲥ
[GRL 248]
I ⲁⲡⲟⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲥ nn ( ἀποτακτικός LSJ 221b ; nn sg masc nom ) S
[CL 336]
1 hermit, anchorite
I.A ⲙⲛⲧ-ⲁⲡⲟⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲥ nn ( nn sg masc nom ) S
[CL 337]
1 anchoritic/monastic way of life