Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
461–470 of 754 [letter ⲁ]
per page
ⲁⲡⲟⲓⲕⲓⲁ
ⲁⲡⲟⲕⲣⲟⲧⲱⲥ
ⲁⲡⲟⲓⲕⲓⲁ
[GRL 3207]
°ⲁⲡⲟⲓⲕⲓⲁ nn ( ἀποικία LSJ 200a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5951]
1 (bibl.) exile, settlement far from home
ⲁⲡⲟⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ
[GRL 224]
ⲁⲡⲟⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ vb ( ἀποκαθίστημι LSJ 200b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SM
[CL 299]
1 to establish safely, install, deposit 2 to bring back, restore, reinstate
ⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲩⲯⲓⲥ
[GRL 225]
ⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲩⲯⲓⲥ nn ( ἀποκάλυψις LSJ 201a ; nn sg fem nom ) SAL
[CL 300]
1 (theol.) revelation, apocalypse, divinely-revealed account 1a as a title of lit. works: revelation, apocalypse (revelatory treatise)
ⲁⲡⲟⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
[GRL 3518]
ⲁⲡⲟⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ nn ( ἀποκατάστασις LSJ 201b ; nn sg fem nom ) SL
[CL 3833]
1 (theol.) restoration (i.e., advent of a new cosmos for the saved) 2 (theol.) return (to heaven) (of Christ)
ⲁⲡⲟⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ
[GRL 6003]
°ⲁⲡⲟⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ vb ( ἀποκηρύσσω LSJ 202a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4746]
1 to renounce
ⲁⲡⲟⲕⲗⲏⲣⲟⲥ
[GRL 226]
ⲁⲡⲟⲕⲗⲏⲣⲟⲥ nn ( ἀπόκληρος LSJ 202b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 301]
1 (eccl.) excluded (from the clergy) (lit.: without share/inheritance)
ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 5844]
°ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( ἀποκρίνω LSJ 204a ; vb pres inf mp ) S
[CL 6358]
1 to reply, to answer
I ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲁⲣⲓⲟⲥ; II ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ
[GRL 227]
I °*ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲁⲣⲓⲟⲥ nn ( ἀποκρισιάριος LSJ 204a ; nn sg masc nom ) S
[CL 302]
1 secretary
II °ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ nn ( ἀποκρισιάριος LSJ 204a ; nn sg masc nom ) B
[CL 4894]
1 office: apocrite
I ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ; II ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
[GRL 228]
I ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ nn ( ἀπόκρισις LSJ 204a ; nn sg fem nom ) SBF
[CL 303]
1 answer, response 2 (leg.) payment
I.A ⲣ-ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 304]
1 to answer, respond
I.A.1 ⲣ-ⲧ-*ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 5635]
1 to answer, respond
I.B ϯ-ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 305]
1 to respond, answer 2 to give an account 3 to be answerable, responsible
II ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ nn ( ἀπόκρισις LSJ 204a ; nn sg fem nom ) SF
[CL 306]
1 matter, affair
ⲁⲡⲟⲕⲣⲟⲧⲱⲥ
[GRL 6620]
ⲁⲡⲟⲕⲣⲟⲧⲱⲥ n.a. ( adv ) S
[CL 307]