Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
451–460 of 754 [letter ⲁ]
per page
ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ
ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ
ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ
[GRL 218]
I ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ nn ( ἀπόδειξις LSJ 195b ; nn sg fem nom ) SL
[CL 292]
1 demonstration, proof, evidence 1a (leg.) receipt (lit. proof (of payment))
I.A ϯ-ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ vb ( nn sg fem nom ) S
[CL 293]
1 to give proof, prove
ⲁⲡⲟⲇⲉⲭⲉ
[GRL 7003]
°*ⲁⲡⲟⲇⲉⲭⲉ UFC vb ( ἀποδέχομαι LSJ 196a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5494]
1 to accept, welcome
ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ
[GRL 219]
I ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ vb ( ἀποδημέω LSJ 196b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SM
[CL 294]
1 to leave, depart, go on a journey 1a euph.: to leave, depart, go on a journey (for dying)
I.A ϭⲓⲛ-ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 295]
1 departure 1a euph.: departure (from this life; i.e. death)
ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ
[GRL 220]
ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ nn ( ἀποδημία LSJ 196b ; nn sg fem nom ) S
[CL 296]
1 journey 1a metaph.: journey (for life as the incarnation of the spirit in the flesh, especially of Christ) 2 departure, being abroad (e.g., from the (physical) world) 2a metaph.: departure, being abroad (for the death of Christ)
ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲟⲥ
[GRL 6204]
°*ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲟⲥ nn ( ἀπόδημος LSJ 196b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4857]
1 traveler (lit.: someone being away from one's country)
ⲁⲡⲟⲇⲓⲇⲟⲩ
[GRL 7160]
°ⲁⲡⲟⲇⲓⲇⲟⲩ UFC vb ( ἀποδίδωμι LSJ 197a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 297]
1 to deliver, hand over
ⲁⲡⲟⲇⲟⲥⲓⲥ
[GRL 222]
°ⲁⲡⲟⲇⲟⲥⲓⲥ nn ( ἀπόδοσις LSJ 198a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5882]
1 payment
ⲁⲡⲟⲑⲉⲱⲣⲓⲥⲧⲏⲥ
[GRL 7314]
°*ⲁⲡⲟⲑⲉⲱⲣⲓⲥⲧⲏⲥ nn ( ἀποθεωρέω LSJ 199a ; nn sg masc/fem nom ) S
[CL 5283]
1 forward-looking, prospective, discerning
ⲁⲡⲟⲑⲉⲱⲧⲏⲥ
[GRL 7274]
°*ⲁⲡⲟⲑⲉⲱⲧⲏⲥ nn ( ἀποθεώσις LSJ 199a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4370]
1 apotheosized, deified
ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ
[GRL 223]
ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ nn ( ἀποθήκη LSJ 199a ; nn sg fem nom ) SBLM
[CL 298]
1 storehouse, barn 1a fig.: repository (to describe characteristics of the sense of taste)