Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
381–390 of 754 [letter ⲁ]
per page
ⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ
ⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ
I ⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ; II ⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ
[GRL 136]
I ⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ vb non-caus ( ἀναλίσκω LSJ 111a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 190]
1 to perish, to die, to be destroyed, to be consumed
II ⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ vb caus ( ἀναλίσκω LSJ 111a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 191]
1 to consume, destroy (e.g., by fire)
I ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓ; II ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ
[GRL 157]
I ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓ vb ( ἀνήκω LSJ 137b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 222]
1 (leg.) to belong
II ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ vb ( ἀνήκω LSJ 137b ; vb pres inf mp ) S
[CL 223]
1 (leg.) to belong
ⲁⲛϩⲟⲙⲟⲓⲟⲛ
[GRL 3590]
°ⲁⲛϩⲟⲙⲟⲓⲟⲛ nn ( ἀνόμοιος LSJ 147a ; adj sg neut nom ) S
[CL 3916]
1 disparate, confused
ⲁⲛϩⲟⲥⲓⲟⲥ
[GRL 5150]
ⲁⲛϩⲟⲥⲓⲟⲥ nn ( ἀνόσιος LSJ 148a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 4312]
1 unholy, wicked
ⲁⲛϩⲱⲙⲁⲗⲓⲁ
[GRL 3517]
°ⲁⲛϩⲱⲙⲁⲗⲓⲁ nn ( ἀνωμαλία LSJ 170a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3832]
1 unevenness, crookedness
ⲁⲛϯⲡⲟⲓⲏⲥⲑⲁⲓ
[GRL 179]
°*ⲁⲛϯⲡⲟⲓⲏⲥⲑⲁⲓ vb ( ἀντιποιέω LSJ 161b ; vb pres inf mp ) S
[CL 242]
1 (leg.) to oppose (a legal document)
ⲁⲝⲓⲁ
[GRL 5867]
°ⲁⲝⲓⲁ nn ( ἀξία LSJ 170b ; nn sg fem nom ) SBL
[CL 4650]
1 office, rank, honor
ⲁⲝⲓⲛⲏ
[GRL 6555]
°*ⲁⲝⲓⲛⲏ nn ( ἀξίνη LSJ 170b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5083]
1 axe
ⲁⲝⲓⲟⲗⲟⲅⲟⲥ
[GRL 188]
°ⲁⲝⲓⲟⲗⲟⲅⲟⲥ nn ( ἀξιόλογος LSJ 171a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 248]
1 trustworthy, respectable, estimable
ⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ
[GRL 189]
ⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ nn ( ἀξιόπιστος LSJ 171a ; adj sg mas/fem nom ) S
[CL 249]
1 trustworthy, reliable