dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
741–754 of 754 [letter ⲁ]
‹ 36 37 38 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲁⲭⲁⲧⲏⲥ
ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ
ⲁⲭⲁⲧⲏⲥ
[GRL 3411]
ⲁⲭⲁⲧⲏⲥ nn ( ἀχάτης LSJ 295b ; nn sg masc nom ) S
[CL 3729]
1 (min.) agate (a gemstone)
ⲁⲭⲉⲓⲣⲟⲡⲟⲓⲏⲧⲟⲛ
[GRL 3126]
°*ⲁⲭⲉⲓⲣⲟⲡⲟⲓⲏⲧⲟⲛ nn ( ἀχειροποίητος LSJ 295b ; adj sg neut nom ) S
[CL 6084]
1 not made by hand
I ⲁⲭⲉⲣⲟⲩⲥⲓⲁ; II ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲓⲁ
[GRL 6575]
I °*ⲁⲭⲉⲣⲟⲩⲥⲓⲁ n.a. ( adj sg fem nom ) S
[CL 5102]
II °ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲓⲁ UFC n.a. ( adj sg fem nom ) S
[CL 5801]
ⲁⲭⲑⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
[GRL 352]
°*ⲁⲭⲑⲟⲫⲟⲣⲟⲥ nn ( ἀχθοφόρος LSJ 296b ; nn sg masc nom ) S
[CL 6120]
1 porter (?)
ⲁⲭⲓⲗⲗⲏⲟⲛ
[GRL 6337]
°*ⲁⲭⲓⲗⲗⲏⲟⲛ nn ( Ἀχιλ(λ)ῆον Preisigke 1:250, 3:256a ; nn sg neut nom ) S
[CL 4921]
1 (rel.) name: Achillium (i.e., the temple of Achilles)
ⲁⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲥⲧⲟⲛ
[GRL 353]
ⲣ-°ⲁⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲥⲧⲟⲛ vb ( ἀχρημάτιστος LSJ 297b ; adj sg neut nom ) S
[CL 5881]
1 to become unused, fall out of use
ⲁⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲛ
[GRL 355]
°*ⲁⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲛ nn ( ἄχρηστος LSJ 297b ; adj sg neut nom ) SB
[CL 473]
1 useless
ⲁⲭⲣⲱⲙⲟⲥ
[GRL 356]
I °ⲁⲭⲣⲱⲙⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom )
[CL 474]
I.A ⲙⲛⲧ-°*ⲁⲭⲣⲱⲙⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 475]
1 shamelessness
I ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ; II ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲛ
[GRL 3287]
I ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ nn ( ἀχώρητος LSJ 298b ; adj sg masc nom ) S
[CL 3597]
1 (gnost.) personified: boundless, uncontainable one (ref.: e.g., divine transcendent character)
II ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲛ nn ( ἀχώρητος LSJ 298b ; adj sg neut nom ) S
[CL 3598]
1 (gnost.) boundless/uncontainable things (generic pl.)
ⲁⲯⲓⲙⲁⲭⲓⲁ
[GRL 357]
°ⲁⲯⲓⲙⲁⲭⲓⲁ nn ( ἁψιμαχία LSJ 299a ; nn sg fem nom ) S
[CL 476]
1 (leg.) (legal) dispute
ⲁⲯⲓⲛⲑⲓⲟⲛ
[GRL 2923]
°*ⲁⲯⲓⲛⲑⲓⲟⲛ nn ( ἀψίνθιον LSJ 299a ; nn sg neut nom ) S
[CL 3321]
1 name: Wormwood (ref.: the falling star of Rev 8:11 that turns the waters bitter)
I ⲁⲯⲩⲭⲟⲥ; II ⲁⲯⲩⲭⲟⲛ
[GRL 2924]
I °ⲁⲯⲩⲭⲟⲥ nn ( ἄψυχος LSJ 299b ; adj sg masc nom ) S
[CL 7742]
1 lifeless, inanimate
II ⲁⲯⲩⲭⲟⲛ nn ( ἄψυχος LSJ 299b ; adj sg neut nom ) SB
[CL 3322]
1 lifeless, inanimate
ⲁⲱⲓⲧⲏⲥ
[GRL 7514]
°*ⲁⲱⲓⲧⲏⲥ nn ( Ἀωίτης Taylor 90b ; nn sg masc nom ) S
[CL 6968]
1 (ethn.) epithet: Aoite (e.g., generic pl.)
I ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ; II ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ
[GRL 3122]
I ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ nn ( ἀόρατος LSJ 173a ; adj sg masc/fem nom ) SL
[CL 3495]
1 invisible, unseen 1a personified: invisible one (ref.: divine transcendent being) 1b (gnost.) as a name: Invisible One (ref.: divine transcendent being)
II ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ nn ( ἀόρατος LSJ 173a ; adj sg neut nom ) SL
[CL 3496]
1 invisible, unseen 1a (gnost.) personified: the invisible one (ref.: divine transcendent character) 1b (gnost.) invisible one (ref.: divine transcendent character of Jesus Christ)