Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
321–330 of 754 [letter ⲁ]
per page
ⲁⲛⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲥⲧⲱⲥ
ⲁⲛⲑⲉⲱⲛⲟⲥ
ⲁⲛⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲥⲧⲱⲥ
[GRL 153]
°ⲁⲛⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲥⲧⲱⲥ adv ( ἀνεμπόδιστος LSJ 132b ; adv ) S
[CL 216]
1 (leg.) unimpeded
ⲁⲛⲉⲡⲓⲕⲱⲗⲩⲧⲱⲥ
[GRL 154]
ⲁⲛⲉⲡⲓⲕⲱⲗⲩⲧⲱⲥ n.a. ( adv ) S
[CL 217]
ⲁⲛⲉⲥⲓⲥ
[GRL 155]
°ⲁⲛⲉⲥⲓⲥ nn ( ἄνεσις LSJ 135b ; nn sg fem nom ) S
[CL 218]
1 leniency, indulgence 2 recreation (?)
ⲁⲛⲉⲩ
[GRL 5773]
°ⲁⲛⲉⲩ prep ( ἄνευ LSJ 135b ; prep indeclform ) S
[CL 6883]
1 without, not possessing
ⲁⲛⲉⲩⲗⲟⲅⲱⲥ
[GRL 6885]
*ⲁⲛⲉⲩⲗⲟⲅⲱⲥ adv ( adv )
[CL 5394]
I ⲁⲛⲉⲭⲉ; II ⲁⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲁⲓ; III ⲁⲛⲉⲭⲉ
[GRL 156]
I ⲁⲛⲉⲭⲉ vb ( ἀνέχω LSJ 136b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SFLM
[CL 219]
1 to endure, hold out, be patient, wait 2 to tarry, delay 3 to suffer, allow, permit, let 4 to accept, agree, consent 5 to devote oneself
II ⲁⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( ἀνέχω LSJ 136b ; vb pres inf mp ) SB
[CL 220]
1 to approve, consent, allow 2 to endure, bear, be patient
III ⲁⲛⲉⲭⲉ UFC vb ( vb 2nd sg pres imperat act )
[CL 5906]
ⲁⲛⲏⲑⲟⲩ
[GRL 6693]
°ⲁⲛⲏⲑⲟⲩ nn ( ἄνηθον LSJ 137a ; nn sg neut gen ) S
[CL 5226]
1 dill
ⲁⲛⲏⲛⲉⲅⲕⲉ
[GRL 7569]
ⲁⲛⲏⲛⲉⲅⲕⲉ vb ( ἀναφέρω LSJ 125a ; vb 3rd sg aor ind act ) S
[CL 7102]
1 to bring, carry (e.g., reports) 2 to report
ⲁⲛⲑⲉⲙⲓⲟⲛ
[GRL 2630]
°*ⲁⲛⲑⲉⲙⲓⲟⲛ nn ( ἀνθέμιον LSJ 139a ; nn sg neut nom ) V
[CL 3005]
1 small flower
ⲁⲛⲑⲉⲱⲛⲟⲥ
[GRL 5939]
°ⲁⲛⲑⲉⲱⲛⲟⲥ nn ( ἀνθεών LSJ 139b ; nn sg masc gen ) S
[CL 4697]
1 flower-garden, bed of flowers