Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
291–300 of 754 [letter ⲁ]
per page
ⲁⲛⲁⲡⲛⲟⲏ
ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ
ⲁⲛⲁⲡⲛⲟⲏ
[GRL 3516]
°ⲁⲛⲁⲡⲛⲟⲏ nn ( ἀναπνοή LSJ 117a ; nn sg fem nom ) S
[CL 3831]
1 respiration, breathing (during birth)
ⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲥ
[GRL 3600]
ⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲥ nn ( ἄναρχος LSJ 120a ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 3929]
1 (gnost.) personified: one without beginning/source (ref.: divine transcendent character)
ⲁⲛⲁⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 2453]
°ⲁⲛⲁⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( ἀνασκέπτομαι LSJ 120b ; vb pres inf mp ) A
[CL 2778]
1 examine, reckon
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲉⲓ
[GRL 7766]
*ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲉⲓ vb ( ἀνίστημι LSJ 144b ; vb 3rd sg aor subj act )
[CL 204]
1 (theol.) to rise from the dead
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲙⲱⲛ
[GRL 6424]
°ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲙⲱⲛ nn ( ἀναστάσιμος PGL 120b ; part sg pres act masc nom ) S
[CL 4982]
1 pertaining to the resurrection (of Christ)
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
[GRL 144]
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ nn ( ἀνάστασις LSJ 121a ; nn sg fem nom ) SABFLMW
[CL 203]
1 (theol.) resurrection (from/of the dead) 1a (gnost.) personified: resurrection (ref.: celestial hypostasis; an aeon) 2 (eccl.) Easter-Sunday, the day of resurrection 3 (Church of) the Resurrection (ref.: that part of the Church of the Holy Sepulcher erected by Constantine above the alleged burial room of Jesus hewn into the rock of Golgatha)
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲧⲟⲩ
[GRL 2905]
°ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲧⲟⲩ vb ( ἀναστατόω LSJ 121b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3305]
1 to unsettle, upset
ⲁⲛⲁⲥⲧⲉⲙⲁ
[GRL 5938]
°ⲁⲛⲁⲥⲧⲉⲙⲁ nn ( ἀνάστημα LSJ 121b ; nn sg neut nom ) S
[CL 4696]
1 offspring, product, edifice (genealogical)
I ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉ; II ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 2454]
I ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉ vb ( ἀναστρέφω LSJ 122a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 2779]
1 to live, to dwell, abide
I.A ϭⲓⲛ-*ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 7207]
1 behavior, lifestyle
II °ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( ἀναστρέφω LSJ 122a ; vb pres inf mp ) A
[CL 2780]
1 to live, dwell
ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ
[GRL 145]
ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ nn ( ἀναστροφή LSJ 122a ; nn sg fem nom ) SL
[CL 205]
1 (religious) behavior, lifestyle (e.g., Christian and Manichaean)