I ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ; II ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ
I
ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ
nn
(
ἀλήθεια LSJ 63b ; nn sg fem nom )
SL
1
truth
1a
personified: Truth (ref.: celestial hypostasis (an aeon))
I.A
ⲣ-*ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
become truth
II
°ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ
n.a.
(
ἀλήθεια LSJ 63b ; nn sg fem dat )
S
ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ
°ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ UFC Triad
adv
(
ἀληθινῶς PGL 73a )
S
1
truly, really, actually
I ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ; II ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲏ; III ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ
I
ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ
nn
(
ἀληθινός LSJ 64a ; adj sg masc nom )
SB
1
true
1a
(theol.) as a name : True One (ref.: benevolent celestial hypostasis (an aeon))
II
ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲏ
nn
(
ἀληθινός LSJ 64a ; adj sg fem nom )
SB
1
true, real, actual
III
ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ
nn
(
ἀληθινός LSJ 64a ; adj sg neut nom )
SBF
1
true, real, genuine, veritable, actual
I ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ; II ⲁⲗⲏⲑⲱⲛ
I
ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ
adv
(
ἀληθῶς PGL 73a ; adv )
SABL
1
truly, really, verily
II
°ⲁⲗⲏⲑⲱⲛ UFC Triad
adv
(
ἀληθῶς PGL 73a )
S
1
truly
I ⲁⲗⲓⲁⲉⲧⲟⲥ; II ⲁⲗⲓⲁⲉⲧⲟⲛ
I
°ⲁⲗⲓⲁⲉⲧⲟⲥ
nn
(
nn sg masc nom )
S
1
sea-eagle, osprey
II
°ⲁⲗⲓⲁⲉⲧⲟⲛ
nn
(
nn sg masc acc )
B
1
sea-eagle, osprey
ⲁⲗⲓⲥⲧⲟⲗⲟⲭⲉⲓⲁⲥ
°*ⲁⲗⲓⲥⲧⲟⲗⲟⲭⲉⲓⲁⲥ
nn
(
ἀριστολόχεια LSJ 241a ; nn sg fem gen )
S
1
(bot.) (kind of) Aristolochia, birthwort
ⲁⲗⲗⲁ
ⲁⲗⲗⲁ
conj
(
ἀλλά LSJ 67b ; conj )
SABFLMPVW
1
adversative: but, rather, instead, yet
2
apodotic: still, nevertheless, on the other hand (after conditional clauses)
3
exhortative: so, now, then (with imperative/jussive)
ⲁⲗⲗⲁⲅⲏ
ⲁⲗⲗⲁⲅⲏ
nn
(
ἀλλαγή LSJ 68a ; nn sg fem nom )
S
1
change, exchange (of work force;imposed on local Egyptian tax communities)
ⲁⲗⲗⲁⲝⲓⲙⲁⲣⲓⲟⲛ
°*ⲁⲗⲗⲁⲝⲓⲙⲁⲣⲓⲟⲛ
nn
(
ἀλλαξιμάριον LBG 56b ; nn sg neut nom )
S
1
festive/ceremonial dress
ⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲉ
ⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲉ
vb
(
ἀλλάσσω LSJ 68b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to exchange, swap