I ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ; II ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
I
ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
nn
(
ὑπόστασις LSJ 1895a ; nn sg fem nom )
SL
1
substance, essence, nature, basis
2
reality, existence, true nature
3
[theol.] substance, hypostasis (e.g., of the Trinity/Christ/God)
4
blueprint, groundwork, foundation
I.A
ϫⲓ-*ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
vb
(
nn sg fem nom )
S
1
[theol.] to receive substance, hypostasis (of Christ)
II
ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
nn
(
ὑπόστασις LSJ 1895a ; nn sg fem nom )
S
1
property, assets (in leg. texts)
ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲟⲛ
°ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲟⲛ
nn
(
adj sg neut nom )
S
1
substantially existing
ϩⲩⲡⲟⲥⲭⲉⲥⲓⲥ
°*ϩⲩⲡⲟⲥⲭⲉⲥⲓⲥ
nn
(
ὑπόσχεσις LSJ 1897a ; nn sg fem nom )
L
1
promise
ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ
ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ
nn
(
ὑποταγή LSJ 1897a ; nn sg fem nom )
SAB
1
submission, obedience
1a
subordinate being
I ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ; II ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ; IΙΙ ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲓⲛ; IV ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉⲥⲑⲁⲓ; V ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲓⲥ
I
ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ
vb
non-caus
(
ὑποτάσσω LSJ 1897b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAFLHM
1
to be(come) obedient, subject/submit oneself, obey
2
[ling.] to be suffixed
II
ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ
vb
caus
(
ὑποτάσσω LSJ 1897b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SL
1
to subject
2
[ling.] to suffix
III
°*ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲓⲛ
vb
non-caus
(
ὑποτάσσω LSJ 1897b ; vb pres inf act )
F
1
to be(come) obedient, subject/submmit oneself, obey
IV
°*ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉⲥⲑⲁⲓ
vb
non-caus
(
ὑποτάσσω LSJ 1897b ; vb pres inf mp )
F
1
to be(come) obedient, subject/submit oneself, obey
V
°ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲓⲥ UFC
vb
caus
(
ὑποτάσσω LSJ 1897b )
S
1
to subject, subdue
I ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲉⲓ; II ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲉⲓⲥⲑⲁⲓ
I
ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲉⲓ
vb
(
ὑπουργέω LSJ 1900b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SL
1
to serve, assist, help, take care
II
°*ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲉⲓⲥⲑⲁⲓ
vb
(
ὑπουργέω LSJ 1900b ; vb pres inf mp )
S
1
to serve, assist, help, take care
ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲓⲁ
I
ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲓⲁ
nn
(
ὑπουργία LSJ 1900b ; nn sg fem nom )
S
1
service rendered, assistance
I.A
ⲣ-ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲓⲁ
vb
(
nn sg fem nom )
SL
1
to perform a service, assist, help
ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
nn
(
ὑπουργός LSJ 1900b ; nn sg masc nom )
S
1
assisstant, manager
ϩⲩⲡⲟⲭⲱⲣⲉⲓ
°*ϩⲩⲡⲟⲭⲱⲣⲉⲓ
vb
(
ὑποχωρέω LSJ 1903a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to withdraw, to draw back
ϩⲩⲡⲟⲯⲁⲗⲙⲁ
°ϩⲩⲡⲟⲯⲁⲗⲙⲁ
nn
(
ὑπόψαλμα Sophocles 1129a ; nn sg neut nom )
S
1
singing of a Psalm verse as refrain (by a congregation)
ϩⲩⲡⲟⲯⲓⲁ
ϩⲩⲡⲟⲯⲓⲁ
nn
(
ὑποψία LSJ 1903a ; nn sg fem nom )
SL
1
suspicion, ill-feeling
ϩⲩⲡⲱⲣⲁ
ϩⲩⲡⲱⲣⲁ
nn
(
ὑπώρα LSJ Sup 304a ; nn sg fem nom )
S
1
fruits
ϩⲩⲡⲱⲣⲉⲓⲟⲛ
°*ϩⲩⲡⲱⲣⲉⲓⲟⲛ
nn
(
ὑπώρειος LSJ 1904a ; adj sg neut nom )
S
1
hypôreion-tree (i.e., a tree that grows at the foot of the mountain?)
ϩⲩⲥⲥⲱⲡⲟⲛ
°ϩⲩⲥⲥⲱⲡⲟⲛ
nn
(
ὕσσωπον LSJ 1905a ; nn sg neut nom )
B
I ϩⲩⲥⲥⲱⲡⲟⲥ; II ϩⲩⲥⲥⲱⲡⲟⲛ; III ϩⲩⲥⲥⲱϯⲥ
I
ϩⲩⲥⲥⲱⲡⲟⲥ
nn
(
ὕσσωπος LSJ 1905a ; nn sg fem nom )
SB
1
(bot.) hyssop (branch)
II
ϩⲩⲥⲥⲱⲡⲟⲛ
nn
(
ὕσσωπος LSJ 1905a ; nn sg fem acc )
SAL
1
(bot.) hyssop (branch)
III
°ϩⲩⲥⲥⲱϯⲥ UFC
nn
(
ὕσσωπος LSJ 1905a )
M
1
(bot.) hyssop (branch)
ϩⲩⲥⲧⲉⲣⲉⲓ
°*ϩⲩⲥⲧⲉⲣⲉⲓ
vb
(
ὑστερέω LSJ 1905b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to fall behind, come in too late (with payment of a debt)
ϩⲩⲥⲧⲉⲣⲏⲙⲁ
°ϩⲩⲥⲧⲉⲣⲏⲙⲁ
nn
(
ὑστέρημα LSJ 1905b ; nn sg neut nom )
S
1
deficiency, lack (a source of cosmic evil)
ϩⲱⲣⲟⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
°ϩⲱⲣⲟⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
nn
(
ὡροσκόπος LSJ 2037b ; nn sg masc nom )
L
1
[astr.] decan (10-degree of a sign of the zodiac)
I ϩⲱⲥ; II ϩⲱⲥ; III ϩⲱⲥ
I
ϩⲱⲥ
prep
(
ὡς LSJ 2038a ; adv )
SABLMPV
1
like, as
2
counterfactual: as (if/though)
II
ϩⲱⲥ
conj
(
ὡς LSJ 2038a ; conj )
SABFLMV
1
temporal : when, while, as (long as)
2
explanatory: since, because, (just) as
3
purposive/resultative: so that, in order to
4
contrafactual: as though, as if, like
5
content: that
6
modal: how
7
as s.o. who (with circumstantial sentence)
III
°ϩⲱⲥ
adv
(
ὡς LSJ 2038a ; adv )
BL
1
in a manner
ϩⲱⲥⲁⲛⲛⲁ
*ϩⲱⲥⲁⲛⲛⲁ
interj
(
ὡσαννά LSJ 2040a ; n.a. )
SABM
1
hosanna (exclamation of praise)
ϩⲱⲥⲁⲩⲧⲟⲥ
ϩⲱⲥⲁⲩⲧⲟⲥ
conj
(
adv )
S
1
in like manner, and also
ϩⲱⲥⲡⲉⲣ
°*ϩⲱⲥⲡⲉⲣ
conj
(
adv )
S
ϩⲱⲥⲧⲉ
ϩⲱⲥⲧⲉ
conj
(
ὥστε LSJ 2040b ; conj )
SABFLM
1
inferential: (so) that, with the result that
1a
inferential: therefore
2
purposive: (in order) to, (so) that
4
explanatory: for, because, since
5
comparative: as (used like ϩⲱⲥ)
5a
counterfactual: as if (used like ϩⲱⲥ)