Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
61–70 of 323 [letter ϩ]
5 6 7 8 9
per page
ϩⲉⲝⲁⲗⲩⲭⲛⲟⲛ
ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ
ϩⲉⲝⲁⲗⲩⲭⲛⲟⲛ
[GRL 705]
°*ϩⲉⲝⲁⲗⲩⲭⲛⲟⲛ nn ( ἕξ LSJ 579b + λύχνος LSJ 1068a ; adj sg neut nom ) S
[CL 858]
1 with six lights
ϩⲉⲝⲁⲙⲏⲣⲟⲥ
[GRL 7043]
*ϩⲉⲝⲁⲙⲏⲣⲟⲥ nn ( ἑξαήμερος LSJ 581a ; adj sg masc nom ) S
[CL 5533]
1 (theol.) hexameras, six days (in Christianity specific. of creation)
ϩⲉⲝⲁⲡⲗⲟⲟⲛ
[GRL 7134]
°*ϩⲉⲝⲁⲡⲗⲟⲟⲛ nn ( ἑξαπλόος LSJ 586a ; adj sg neut nom ) S
[CL 5618]
1 title of a lit. work: Hexaplon (by Origen)
ϩⲉⲝⲁⲥ
[GRL 3763]
°*ϩⲉⲝⲁⲥ nn ( ἑξάς LSJ 588a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4072]
1 hexad, group/set of six
ϩⲉⲝⲏⲕⲟⲛⲧⲁ
[GRL 7138]
°*ϩⲉⲝⲏⲕⲟⲛⲧⲁ n.a. ( numeral ) S
[CL 5621]
ϩⲉⲝⲓⲥ
[GRL 2943]
ϩⲉⲝⲓⲥ nn ( ἕξις LSJ 595a ; nn sg fem nom ) SAL
[CL 3337]
1 body, frame 2 habit 3 state of mind
I ϩⲉⲟⲣⲧⲁⲥⲧⲓⲕⲏ; II ϩⲉⲟⲣⲧⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ
[GRL 724]
I °*ϩⲉⲟⲣⲧⲁⲥⲧⲓⲕⲏ nn ( ἑορταστικός LSJ 601b ; adj sg fem nom ) S
[CL 5794]
1 [theol.] Easter, festal letter (by the patriarch of Alexandria)
II °*ϩⲉⲟⲣⲧⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ nn ( ἑορταστικός LSJ 601b ; adj sg neut nom ) S
[CL 5791]
1 [theol.] Easter, festal letter (by the patriarch of Alexandria)
ϩⲉⲣⲓⲕⲟⲥ
[GRL 3140]
°ϩⲉⲣⲓⲕⲟⲥ UFC nn ( ἕλκος LSJ 534b ; nn sg neut nom ) S
[CL 6220]
1 wound, sore
ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ
[GRL 2947]
ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ nn ( ἑρμηνεία LSJ 690b ; nn sg fem nom ) SBL
[CL 3339]
1 meaning, interpretation, translation 1a as a title of a lit. work: The Interpretation
I ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ; II ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲓⲛ
[GRL 799]
I ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ vb ( ἑρμηνεύω LSJ 690b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SFLM
[CL 957]
1 to interpret, explain, understand 2 to translate 3 to relate, communicate, recount, put into words
I.A ⲁⲧ-ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ nn ( vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 958]
1 indescribable
II °*ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲓⲛ vb ( ἑρμηνεύω LSJ 690b ; vb pres inf act ) B
[CL 7913]
1 to interpret, explain, understand