Greek Loanwords in Coptic

ϩⲉⲗⲓⲝ

[GRL 3139]

°*ϩⲉⲗⲓⲝ nn ( ἕλιξ LSJ 533b ; nn sg fem nom ) SB

[CL 6266]

1 spiral-shaped ornament 2 tendril (e.g., of vine)

ϩⲉⲗⲕⲩⲥⲙⲁⲧⲟⲥ

[GRL 6600]

°*ϩⲉⲗⲕⲩⲥⲙⲁⲧⲟⲥ nn ( ἕλκυσμα LSJ 534b ; nn sg neut gen ) S

[CL 5130]

1 [med.] dross of silver

I ϩⲉⲗⲗⲏⲛ; II ϩⲉⲗⲗⲏⲛⲟⲥ

[GRL 2690]

I ϩⲉⲗⲗⲏⲛ nn ( Ἕλλην LSJ 536a ; nn sg masc/fem nom ) SAFLM

[CL 3070]

1 (ethn.) Greek (generic pl.) 2 pagan

I.A ⲙⲛⲧ-*ϩⲉⲗⲗⲏⲛ nn ( nn sg masc/fem nom ) S

[CL 5734]

1 paganism

II °ϩⲉⲗⲗⲏⲛⲟⲥ nn ( Ἕλλην LSJ 536a ; nn sg masc/fem gen ) B

[CL 3072]

1 pagan

I ϩⲉⲗⲗⲏⲛⲓⲕⲏ; II ϩⲉⲗⲗⲏⲛⲓⲕⲟⲛ

[GRL 5925]

I °*ϩⲉⲗⲗⲏⲛⲓⲕⲏ nn ( Ἑλληνικός LSJ 536a ; adj sg fem nom ) S

[CL 4690]

1 Greek (language)

II ϩⲉⲗⲗⲏⲛⲓⲕⲟⲛ nn ( Ἑλληνικός LSJ 536a ; adj sg neut nom ) S

[CL 4689]

1 Greek (language)

ϩⲉⲗⲙⲓⲥ

[GRL 661]

ϩⲉⲗⲙⲓⲥ nn ( ἕλμις LSJ 537a ; nn sg fem nom ) S

[CL 811]

1 worm (i.e., an illness) 2 bug

ϩⲉⲗⲟⲥ

[GRL 2825]

ϩⲉⲗⲟⲥ nn ( ἕλος LSJ 537b ; nn sg fem nom ) SABL

[CL 3220]

1 marsh 2 lake

ϩⲉⲙⲛⲉⲩⲧⲏⲣⲓⲱⲛ

[GRL 7227]

°ϩⲉⲙⲛⲉⲩⲧⲏⲣⲓⲱⲛ nn ( nn sg masc acc ) S

[CL 3734]

1 member of the (heavenly) choir

ϩⲉⲛⲁⲥ

[GRL 3679]

*ϩⲉⲛⲁⲥ nn ( ἑνάς LSJ 557a ; nn sg fem nom ) S

[CL 3993]

1 (gnost.) unity, henad (transcendent)

ϩⲉⲛⲇⲉⲕⲁⲥ

[GRL 3622]

°ϩⲉⲛⲇⲉⲕⲁⲥ nn ( ἑνδεκάς LSJ 558b ; nn sg fem nom ) S

[CL 3945]

1 hendecad, set of eleven

ϩⲉⲝ

[GRL 696]

°ϩⲉⲝ nn ( ἕξ LSJ 579b ; numeral ) SF

[CL 5896]

1 six

CL grammar

CL status

CL features

Greek paradigm

Lexical Meaning