Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
31–40 of 323 [letter ϩ]
2 3 4 5 6
per page
ϩⲁⲣⲙⲟⲍⲉ
ϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ
I ϩⲁⲣⲙⲟⲍⲉ; II ϩⲁⲣⲙⲟⲍⲉ
[GRL 3280]
I *ϩⲁⲣⲙⲟⲍⲉ vb non-caus ( ἁρμόζω LSJ 243b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3587]
1 to be put together, be assembled 2 to be joined, added, connected
II °ϩⲁⲣⲙⲟⲍⲉ vb caus ( ἁρμόζω LSJ 243b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SA
[CL 3588]
1 to join, put together
ϩⲁⲣⲙⲟⲛⲓⲁ
[GRL 3740]
°ϩⲁⲣⲙⲟⲛⲓⲁ nn ( ἁρμονία LSJ 244a ; nn sg fem nom ) SL
[CL 4046]
1 harmony (of natural world or between human beings)
ϩⲁⲣⲙⲟⲥ
[GRL 2913]
°ϩⲁⲣⲙⲟⲥ nn ( ἁρμός LSJ 244a ; nn sg masc nom ) S
[CL 3308]
1 (anat.) joint
ϩⲁⲣⲡⲁⲅⲏ
[GRL 278]
°ϩⲁⲣⲡⲁⲅⲏ nn ( ἁρπαγή LSJ 245b ; nn sg fem nom ) S
[CL 374]
1 (leg.) theft (in the sense of fraud)
ϩⲁⲣⲡⲁⲍⲉ
[GRL 279]
ϩⲁⲣⲡⲁⲍⲉ vb ( ἁρπάζω LSJ 245b ; vb 2nd sg pres imperat act ) SAFM
[CL 375]
1 to snatch, seize, capture, take (away) 1a (theol.) to take away to heaven, rapture
ϩⲁⲣⲡⲁⲝ
[GRL 7096]
°ϩⲁⲣⲡⲁⲝ nn ( ἅρπαξ LSJ 246a ; nn sg masc/fem nom ) S
[CL 5584]
1 robbery
ϩⲁⲣⲡⲏ
[GRL 6500]
°*ϩⲁⲣⲡⲏ nn ( ἅρπη LSJ 246b ; nn sg fem nom ) S
[CL 5022]
1 (zool.) Harpe (a kind of bird)
ϩⲁⲩϭⲁⲗ
[GRL 2893]
I ϩⲁⲩϭⲁⲗ UFC nn ( ἄγκυρα LSJ 10b ; n.a. ) S
[CL 3292]
1 anchor
I.A ⲛⲉϫ-ϩⲁⲩϭⲁⲗ ϩⲓⲑⲏ vb ( n.a. ) S
[CL 7389]
1 to eject anchor
ϩⲁⲯⲓⲥ
[GRL 358]
ϩⲁⲯⲓⲥ nn ( ἁψίς LSJ 299a ; nn sg fem nom ) SL
[CL 477]
1 arch, apse 1a metaph.: arch, apse
ϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ
[GRL 592]
I ϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ nn ( ἑβδομάς LSJ 466b ; nn sg fem nom ) SBL
[CL 719]
1 week (i.e., seven (days)) 1a sevenness, sevenfold nature 2 hebdomad (e.g., group of seven heavens, primordial entitites, or a celestial realm, mostly in gnostic texts)
I.A.1 ⲡⲉⲧ-ⲣ-ϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ nn ( nn sg fem nom ) S
[CL 720]
1 (mon.) hebdomarius (i.e., one who holds a week-long duty in a convent)