ϩⲩⲡⲉⲣⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ
°ϩⲩⲡⲉⲣⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ
nn
(
ὑπέρ LSJ + τρι- LSJ 1815a + πνεῦμα LSJ 1424a ; adj sg masc nom )
S
1
(gnost.) super-triple-spirited (ref.: divine transcendent character)
ϩⲩⲡⲉⲩⲑⲩⲛⲟⲥ
I.A
ⲟ ⲛ-ϩⲩⲡⲉⲩⲑⲩⲛⲟⲥ
vb
(
ὑπεύθυνος LSJ 1871b ; adj sg masc/fem nom )
S
1
to be accountable
I.B
ϣⲱⲡⲉ ⲛ-*ϩⲩⲡⲉⲩⲑⲩⲛⲟⲥ
vb
(
ὑπεύθυνος LSJ 1871b ; adj sg masc/fem nom )
S
1
to be responsible, liable
ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲥⲓⲁ
ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲥⲓⲁ
nn
(
ὑπηρεσία LSJ 1872a ; nn sg fem nom )
SB
1
service, mission
1a
meton.: staff of servants, attendants
ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲉⲓ
ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲉⲓ
vb
(
ὑπηρετέω LSJ 1872a ; vb 2nd sg pres imperat act )
SAFL
1
to serve, minister, assist
1a
metaph.: to serve, support
ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ
I
ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ
nn
(
ὑπηρέτης LSJ 1872b ; nn sg masc nom )
SABLMP
1
servant, assistant
I.A
ϣⲱⲡⲉ ⲛ-ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ
vb
(
nn sg masc nom )
S
1
to be(come) (a) servant, assistant
I.B
ⲟ ⲛ-ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ
vb
(
nn sg masc nom )
S
1
to be (a) servant, assisstant
ϩⲩⲡⲓⲥⲭⲛⲟⲩ
°*ϩⲩⲡⲓⲥⲭⲛⲟⲩ
vb
(
ὑπισχνέομαι LSJ 1872b ; vb 2nd sg pres imperat mp )
S
1
to take upon oneself / promise / consent (?)
ϩⲩⲡⲟⲃⲁⲗⲗⲉ
ϩⲩⲡⲟⲃⲁⲗⲗⲉ
vb
(
ὑποβάλλω LSJ 1875b ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to subject
2
to put forward, submit (an idea)
3
to whisper, suggest, instigate (an idea; with malicious intent)
ϩⲩⲡⲟⲃⲟⲗⲏ
°*ϩⲩⲡⲟⲃⲟⲗⲏ
nn
(
ὑποβολή LSJ 1876a ; nn sg fem nom )
S
1
(leg.) foundation
ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ
ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ
vb
(
ὑπογράφω LSJ 1877b ; vb 2nd sg pres imperat act )
SF
1
to sign, subscribe (as a formal agreement, e.g.,to a legal document, a definition of faith)
ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ
ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ
nn
(
ὑπογραφεύς LSJ 1877a ; nn sg masc nom )
S
1
subscriber, clerk, secretary (in leg. texts)