Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
221–230 of 323 [letter ϩ]
per page
ϩⲣⲩⲙⲏ
ϩⲩⲅⲣⲟⲧⲏⲥ
ϩⲣⲩⲙⲏ
[GRL 1915]
ϩⲣⲩⲙⲏ nn ( ῥύμη LSJ 1576b ; nn sg fem nom ) S
[CL 2157]
1 street
ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲕⲟⲛ
[GRL 5576]
ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲕⲟⲛ nn ( Ῥωμαϊκός LSJ 1578a ; adj sg neut nom ) S
[CL 4495]
1 Roman costums
ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ
[GRL 1916]
I ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ nn ( Ῥωμαῖος LSJ 1578a ; adj sg masc nom ) SABLM
[CL 2158]
1 (ethn.) Roman (e.g., generic pl.)
I.A ⲙⲛⲧ-ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) SBL
[CL 2159]
1 Latin language
ϩⲩ
[GRL 7022]
°ϩⲩ nn ( nn irreg neut indeclform ) S
[CL 5512]
1 upsilon (letter of the Greek alphabet)
ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ
[GRL 3074]
ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ nn ( ὑακίνθινος LSJ 1840a ; adj sg neut nom ) SB
[CL 3456]
1 (min.) hyacinth (a precious stone) 2 royal blue
I ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲟⲥ; II ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲟⲛ
[GRL 4734]
I ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲟⲥ nn ( Ὑάκινθος LSJ 1840b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4155]
1 (min.) jacinth (a precious stone)
II *ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲟⲛ nn ( ; Ὑάκινθος LSJ 1840b ; nn sg masc acc ) S
[CL 4156]
1 (min.) hyacinth (a precious stone) 2 royal blue
ϩⲩⲃⲣⲓⲍⲉ
[GRL 2238]
ϩⲩⲃⲣⲓⲍⲉ vb ( ὑβρίζω LSJ 1841a ; vb 2nd sg pres imperat act ) SL
[CL 2518]
1 to insult, abuse, assault
I ϩⲩⲃⲣⲓⲥ; II ϩⲉⲃⲣⲏⲥⲓⲥ
[GRL 3372]
I °*ϩⲩⲃⲣⲓⲥ nn ( ὕβρις LSJ 1841a ; nn sg fem nom ) SA
[CL 3697]
1 insult, offence
II ϩⲉⲃⲣⲏⲥⲓⲥ UFC nn ( ὕβρις LSJ 1841a ; nn ) S
[CL 2519]
1 insult, offence
ϩⲩⲃⲣⲓⲥⲧⲏⲥ
[GRL 5993]
°ϩⲩⲃⲣⲓⲥⲧⲏⲥ nn ( ὑβριστής LSJ 1841b ; nn sg masc nom ) S
[CL 4734]
1 wanton, violent
ϩⲩⲅⲣⲟⲧⲏⲥ
[GRL 7009]
°ϩⲩⲅⲣⲟⲧⲏⲥ nn ( ὑγρότης LSJ 1843a ; nn sg fem nom ) S
[CL 5500]
1 metaph.: wetness (ref.: (moral) weakness, laxity )