Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
81–90 of 4995
per page
ⲁⲑⲏⲛⲁ
ⲁⲓⲅⲟⲕⲉⲣⲱⲥ
ⲁⲑⲏⲛⲁ
[GRL 6339]
*ⲁⲑⲏⲛⲁ UFC nn ( Ἀθήνη LSJ 32a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4922]
1 Athena (the Greek goddess)
I ⲁⲑⲏⲛⲁⲓⲟⲥ; II ⲁⲑⲏⲛⲁⲓⲟⲛ
[GRL 42]
I ⲁⲑⲏⲛⲁⲓⲟⲥ nn ( Ἀθηναῖος LSJ 32a ; adj sg masc nom ) SAB
[CL 70]
1 Athenian
II °ⲁⲑⲏⲛⲁⲓⲟⲛ nn ( Ἀθηναῖος LSJ 32a ; adj sg neut nom ) S
[CL 71]
1 Athenaion, temple of Athena 2 metrology: Athenaion (dry measure)
ⲁⲑⲏⲣⲁⲥ
[GRL 4854]
°*ⲁⲑⲏⲣⲁⲥ nn ( ἀθήρα LSJ 32a ; nn sg fem gen ) S
[CL 4199]
1 gruel
I ⲁⲑⲗⲉⲓ; II ⲁⲑⲗⲓⲛ
[GRL 4859]
I ⲁⲑⲗⲉⲓ vb ( ἀθλέω LSJ 32b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4200]
1 to fight, compete
II °ⲁⲑⲗⲓⲛ vb ( ἀθλέω LSJ 32b ; vb pres inf act ) B
[CL 7124]
1 to strive
ⲁⲑⲗⲏⲥⲓⲥ
[GRL 2894]
ⲁⲑⲗⲏⲥⲓⲥ nn ( ἄθλησις LSJ 32b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3293]
1 metaph.: contest, struggle (ref.: martyrdom, asceticism)
ⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ
[GRL 2447]
ⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ nn ( ἀθλητής LSJ 32b ; nn sg masc nom ) SB
[CL 2769]
1 metaph.: combatant, contender, champion (ref.: monks, martyrs, confessors)
ⲁⲑⲗⲟⲛ
[GRL 3596]
ⲁⲑⲗⲟⲛ nn ( ἆθλον LSJ 32b ; nn sg neut nom ) S
[CL 3925]
1 metaph.: prize of a contest (ref.: divine rewards for a virtuous life) 2 metaph.: contest (ref. e.g., martyrdom, asceticism)
ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
[GRL 43]
ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ nn ( ἀθλοφόρος LSJ 33a ; adj sg masc/fem nom ) SB
[CL 72]
1 prize-bearing, victory-bearing, victorious (of martyrs and monks)
ⲁⲓⲅⲉⲓⲟⲛ
[GRL 44]
*ⲁⲓⲅⲉⲓⲟⲛ nn ( αἴγειος LSJ 34b ; adj sg neut nom ) S
[CL 73]
1 made of goat's hair
ⲁⲓⲅⲟⲕⲉⲣⲱⲥ
[GRL 3268]
°ⲁⲓⲅⲟⲕⲉⲣⲱⲥ nn ( αἰγόκερως LSJ 35b ; adj sg masc nom ) SL
[CL 3574]
1 (astr.) Capricorn