dioskoros_logo

Greek Loanwords in Coptic - Online

DDGLC-logo
All entries Random entry
ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϩϫϭϯ
Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
1081–1100 of 4995
‹ 53 54 55 56 57 ›
per page
10 | 20 | 50
ⲇⲓⲁⲥⲧⲏⲙⲁ
ⲇⲓⲁⲭⲁⲣⲧⲓⲟⲛ
ⲇⲓⲁⲥⲧⲏⲙⲁ
[GRL 5675]
ⲇⲓⲁⲥⲧⲏⲙⲁ nn ( διάστημα LSJ 413a ; nn sg neut nom ) S
[CL 4558]
1 distance (i.e., spatial) 2 space
ⲇⲓⲁⲥⲧⲟⲗⲉⲩⲥ
[GRL 514]
°*ⲇⲓⲁⲥⲧⲟⲗⲉⲩⲥ nn ( διαστολεύς LSJ 413a ; nn sg masc nom ) S
[CL 5785]
1 of cashier
ⲇⲓⲁⲥⲧⲟⲗⲏ
[GRL 515]
°*ⲇⲓⲁⲥⲧⲟⲗⲏ nn ( διαστολή LSJ 413a ; nn sg fem nom ) S
[CL 642]
1 (fisc.) demand for payment (e.g. of taxes)
ⲇⲓⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉ
[GRL 516]
°ⲇⲓⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉ vb ( διαστρέφω LSJ 413b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 5790]
1 to put pressure on
ⲇⲓⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ
[GRL 517]
°ⲇⲓⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ nn ( διαστροφή LSJ 413b ; nn sg fem nom ) S
[CL 643]
1 deviation, deterioration, worsening situation, problem
ⲇⲓⲁⲥⲩⲣⲉ
[GRL 518]
°ⲇⲓⲁⲥⲩⲣⲉ vb ( διασύρω LSJ 413b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6641]
1 to tarry
ⲇⲓⲁⲥⲱⲍⲉ
[GRL 519]
°*ⲇⲓⲁⲥⲱⲍⲉ vb ( διασῴζω LSJ 414a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 644]
1 to escort
ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲏ
[GRL 520]
ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲏ nn ( διαταγή LSJ 414b ; nn sg fem nom ) SM
[CL 645]
1 command, instruction
ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ
[GRL 2936]
ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ nn ( διάταγμα LSJ 414b ; nn sg neut nom ) SBL
[CL 3333]
1 edict, ordinance 2 [gnost.] order, group
ⲇⲓⲁⲧⲁⲝⲓⲥ
[GRL 521]
ⲇⲓⲁⲧⲁⲝⲓⲥ nn ( διάταξις LSJ 414b ; nn sg fem nom ) S
[CL 646]
1 constitution/imperial law
ⲇⲓⲁⲧⲁⲥⲥⲉ
[GRL 2682]
°ⲇⲓⲁⲧⲁⲥⲥⲉ vb ( διατάσσω LSJ 414b ; vb 2nd sg pres imperat act ) M
[CL 3061]
1 to instruct, to command
ⲇⲓⲁⲧⲓⲑⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 522]
°ⲇⲓⲁⲧⲓⲑⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( διατίθημι LSJ 415b ; vb pres inf mp ) S
[CL 647]
1 (leg.) to distribute
ⲇⲓⲁⲧⲣⲉⲡⲉ
[GRL 6214]
°ⲇⲓⲁⲧⲣⲉⲡⲉ vb ( διατρέπω LSJ 416a ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 4860]
1 to be confused, perplexed
ⲇⲓⲁⲧⲣⲓⲃⲉ
[GRL 3686]
°ⲇⲓⲁⲧⲣⲓⲃⲉ vb ( διατρίβω LSJ 416b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3998]
1 to waste time
ⲇⲓⲁⲧⲣⲟⲡⲏ
[GRL 3407]
°ⲇⲓⲁⲧⲣⲟⲡⲏ nn ( διατροπή LSJ 416b ; nn sg fem nom ) S
[CL 3726]
1 confusion, agitation
ⲇⲓⲁⲧⲩⲡⲟⲥ
[GRL 6213]
°*ⲇⲓⲁⲧⲩⲡⲟⲥ UFC nn ( διατύπωσις LSJ 417a ; nn ) S
[CL 5828]
1 description, example
ⲇⲓⲁⲫⲉⲣⲉⲥⲑⲁⲓ
[GRL 523]
ⲇⲓⲁⲫⲉⲣⲉⲥⲑⲁⲓ vb ( διαφέρω LSJ 417b ; vb pres inf mp ) S
[CL 648]
1 (leg.) to belong, pertain
ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ
[GRL 524]
ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ nn ( διαφορά LSJ 418b ; nn sg fem nom ) SL
[CL 649]
1 difference, distinction 2 category, kind (of logic and categorization) 3 conflict, dispute, contention
ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲟⲛ
[GRL 525]
°*ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲟⲛ nn ( διάφορος LSJ 419a ; adj sg neut nom ) S
[CL 6389]
1 pending payment
I ⲇⲓⲁⲭⲁⲣⲧⲓⲟⲛ; II ⲇⲓⲁⲭⲁⲣⲧⲓⲟⲩ
[GRL 7847]
I °*ⲇⲓⲁⲭⲁⲣⲧⲓⲟⲛ nn ( διά LSJ 388b + χαρτίον LSJ 1980b ; nn sg neut nom ) S
[CL 7965]
1 made out of papyrus
II °*ⲇⲓⲁⲭⲁⲣⲧⲓⲟⲩ nn ( διά LSJ 388b + χαρτίον LSJ 1980b ; nn sg gen nom ) S
[CL 7966]
1 made of papyrus