Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
31–40 of 4995
2 3 4 5 6
per page
ⲁⲅⲛⲱⲙⲟⲥ
ⲁⲅⲣⲁⲣⲓⲁ
ⲁⲅⲛⲱⲙⲟⲥ
[GRL 7624]
°ⲁⲅⲛⲱⲙⲟⲥ UFC nn ( adj sg masc nom ) S
[CL 7158]
1 (used like άγνώμων) foolish, idiotic
ⲁⲅⲛⲱⲙⲟⲥⲩⲛⲏ
[GRL 20]
°ⲁⲅⲛⲱⲙⲟⲥⲩⲛⲏ nn ( ἀγνωμοσύνη LSJ 12b ; nn sg fem nom ) SB
[CL 44]
1 sinfulness 2 neglect, unfair treatment
ⲁⲅⲛⲱⲙⲱⲛ
[GRL 3429]
I ⲁⲅⲛⲱⲙⲱⲛ nn ( ἀγνώμων LSJ 12b ; adj sg masc/fem nom ) SF
[CL 3737]
1 senseless, foolish, idiotic
I.A ⲣ-*ⲁⲅⲛⲱⲙⲱⲛ vb ( adj sg masc/fem nom ) S
[CL 5700]
1 to be foolish
I.B ⲙⲛⲧ-ⲁⲅⲛⲱⲙⲱⲛ nn ( adj sg masc/fem nom ) SL
[CL 3738]
1 foolishness
ⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ
[GRL 21]
ⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ nn ( ἄγνωστος LSJ 12b ; adj sg masc/fem nom ) S
[CL 45]
1 (theol.) unknowable, hidden one (ref.: divine transcendent character)
ⲁⲅⲛⲱⲧⲏⲥ
[GRL 7409]
°*ⲁⲅⲛⲱⲧⲏⲥ nn ( ἀγνώτης LBG 1:12a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6424]
1 ignorant one
ⲁⲅⲟⲣⲁ
[GRL 22]
ⲁⲅⲟⲣⲁ nn ( ἀγορά LSJ 13a ; nn sg fem nom ) SABMV
[CL 46]
1 market place 2 business
I ⲁⲅⲟⲣⲁⲓⲟⲥ; II ⲁⲅⲟⲣⲁⲓⲟⲥ
[GRL 2443]
I *ⲁⲅⲟⲣⲁⲓⲟⲥ nn ( ἀγοραῖος LSJ 13b ; adj sg masc/fem nom ) SB
[CL 2765]
1 merchant (lit.: person of the market)
II °ⲁⲅⲟⲣⲁⲓⲟⲥ nn ( adj sg masc/fem nom ) SB
[CL 7578]
1 court day/assembly
ⲁⲅⲟⲣⲁⲥⲓⲁ
[GRL 23]
ⲁⲅⲟⲣⲁⲥⲓⲁ nn ( ἀγορασία LSJ 13b ; nn sg fem nom ) S
[CL 47]
1 transaction, purchase 2 purchase-money (a kind of tax (?))
ⲁⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲟⲥ
[GRL 7038]
°ⲁⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲟⲥ nn ( ἀγράμματος LSJ 14a ; adj sg neut nom ) S
[CL 5528]
1 illiterate, unschooled
ⲁⲅⲣⲁⲣⲓⲁ
[GRL 24]
°ⲁⲅⲣⲁⲣⲓⲁ nn ( ἀγραρία LSJ Sup 5a ; nn sg fem nom ) S
[CL 6712]
1 (mil.) garrison