Greek Loanwords in Coptic - Online

Filters
Clear
No active filters

Part of speech
Caus / non-caus

Attestations (AT)
Lemma form status
Unexpected Form Change

Dialect

GPO POS

Meaning categories
21–30 of 4995
1 2 3 4 5
per page
ⲁⲅⲅⲟⲑⲏⲕⲏ
ⲁⲅⲛⲱⲙⲟⲛⲉⲓ
ⲁⲅⲅⲟⲑⲏⲕⲏ
[GRL 12]
°*ⲁⲅⲅⲟⲑⲏⲕⲏ nn ( ἀγγοθήκη LSJ 7b ; nn sg fem nom ) S
[CL 6067]
1 receptacle for vessels
I ⲁⲅⲉ; II ⲁⲅⲉ
[GRL 3250]
I °ⲁⲅⲉ vb non-caus ( ἄγω LSJ 17b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 3568]
1 to be brought forth (i.e., for judgment)
II ⲁⲅⲉ vb caus ( ἄγω LSJ 17b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 6588]
1 to lead, guide (of guidance by fate, providence etc.) 1a to direct, administrate (of superhuman beings) 2 to hold, profess (a belief)
ⲁⲅⲉⲗⲁⲣⲭⲏⲥ
[GRL 4771]
°*ⲁⲅⲉⲗⲁⲣⲭⲏⲥ nn ( ἀγελάρχης LSJ 8a ; nn sg masc nom ) S
[CL 6533]
1 leader, shepherd
ⲁⲅⲉⲗⲏ
[GRL 3805]
ⲁⲅⲉⲗⲏ nn ( ἀγέλη LSJ 8a ; nn sg fem nom ) SABFLM
[CL 4116]
1 herd (of animals) 1a metaph.: herd (ref.: the belonging to a divine being (e.g., Christ or the Devil))
I ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ; II ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ
[GRL 3593]
I ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ nn ( ἀγέννητος LSJ 8b ; adj sg masc nom ) S
[CL 3920]
1 unbegotten 1a (gnost.) personified: Unbegotten One (ref.: divine transcendent character)
I.A ⲙⲛⲧ-ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ nn ( adj sg masc nom ) S
[CL 3921]
1 unbegottenness (characteristic of a divine transcendent being)
II ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ nn ( ἀγέννητος LSJ 8b ; adj sg neut nom ) S
[CL 3922]
1 unbegotten
ⲁⲅⲕⲩⲗⲏ
[GRL 7677]
°ⲁⲅⲕⲩⲗⲏ nn ( nn sg fem nom ) B
[CL 7454]
1 curtain-ring, hook
I ⲁⲅⲕⲩⲣⲱⲧⲟⲥ; II ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲣⲟⲇⲟⲥ
[GRL 7281]
I °*ⲁⲅⲕⲩⲣⲱⲧⲟⲥ nn ( ἀγκυρωτός LSJ 10b ; adj sg masc nom ) S
[CL 7390]
1 title of a lit. work: Anchoratus (by Epiphanius of Salamis)
II °ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲣⲟⲇⲟⲥ UFC nn ( ἀγκυρωτός LSJ 10b ; adj sg masc nom ) S
[CL 5730]
1 title of a lit. work: Anchoratus (by Epiphanius of Salamis)
ⲁⲅⲗⲁⲟⲥ
[GRL 4782]
°ⲁⲅⲗⲁⲟⲥ nn ( ἁγλαός LSJ 11a ; adj sg masc nom ) L
[CL 7115]
1 glorious, splendid, noble
ⲁⲅⲛⲟⲓⲁ
[GRL 3747]
°ⲁⲅⲛⲟⲓⲁ nn ( ἄγνοια LSJ 12a ; nn sg fem nom ) S
[CL 4051]
1 ignorance, non-understanding
ⲁⲅⲛⲱⲙⲟⲛⲉⲓ
[GRL 19]
°ⲁⲅⲛⲱⲙⲟⲛⲉⲓ vb ( ἀγνωμονέω LSJ 12b ; vb 2nd sg pres imperat act ) S
[CL 43]
1 to treat/act unfairly, neglect