ⲕⲩⲣⲓⲁⲡⲧⲱⲛ
°ⲕⲩⲣⲓⲁⲡⲧⲱⲛ UFC
nn
(
κηριαπτάριον LSJ 948b / κηριάπτης LSJ 948b )
S
1
wax-container/candelabra (?)
I ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉ; II ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ
I
ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉ
vb
(
κυριεύω LSJ 1013a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
[leg.] to be / exercise the rights of an owner
II
ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ
vb
(
κυριεύω LSJ 1013a ; vb pres inf mp )
S
1
[leg.] to be / exercise the rights of an owner
2
[leg.] to be valid, authoritative (of a legal document)
I ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ; II ⲕⲩⲣⲓⲉ
I
ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ
nn
(
κύριος PGL 787a ; nn sg masc nom )
SBFP
1
master
1a
The Lord (ref.: trin. God)
1b
master, lord (honorific address, used together with personal name)
II
ⲕⲩⲣⲓⲉ
nn
(
κύριος LSJ 1013b ; nn sg masc voc )
SB
1
master, lord (honorific address, mostly used together with personal name)
ⲕⲩⲣⲓⲱⲥ
ⲕⲩⲣⲓⲱⲥ
adv
(
κυρίως LSJ 1013b ; adv )
S
1
actually
2
(leg.) validly
I ⲕⲩⲣⲟⲥ; II ⲕⲩⲣⲉ; III ⲕⲩⲣⲱ
I
ⲕⲩⲣⲟⲥ
nn
(
κῦρος Preisigke 1:855; ; nn sg masc nom )
S
1
lord, master
II
°ⲕⲩⲣⲉ
nn
(
nn sg masc voc )
S
1
lord, master
III
°ⲕⲩⲣⲱ
nn
(
κῦρος Preisigke 1:855; ; nn sg masc dat )
SF
1
lord, master (honorific address, mostly used together with personal name)
ⲕⲩⲣⲟⲩ
°ⲕⲩⲣⲟⲩ
vb
(
κυρόω LSJ 1014a ; vb 2nd sg pres imperat act )
S
1
to ordain, decree, establish (e.g., an institution, s.o.'s fate)
ⲕⲩⲣⲧⲟⲥ
*ⲕⲩⲣⲧⲟⲥ
nn
(
κυρτός LSJ 1014a ; adj sg masc nom )
S
1
hunchback
ⲕⲩⲫⲉⲱⲥ
°*ⲕⲩⲫⲉⲱⲥ
nn
(
κῦφι LSJ 1015a ; nn sg neut gen )
S
1
cyphi-incense (a typical egyptian incense made according to a specific recipie)
ⲕⲱⲇⲓⲕⲟⲥ
°*ⲕⲱⲇⲓⲕⲟⲥ
nn
(
; κώδικος LBG 903b ; nn sg masc nom )
1
(leg.) cadastral book, tax-book
ⲕⲱⲇⲓⲝ
°*ⲕⲱⲇⲓⲝ
nn
(
κῶδιξ LSJ Sup 90b ; nn sg masc nom )
S
1
(leg.) cadastral book, tax-book